Юбилей

Перевод слова

Варианты перевода слова юбилей на английский

Jubilee [‘dʒuːbɪli] – юбилей

  • Golden Jubilee – Золотой юбилей
  • Silver Jubilee – Серебряный юбилей
  • Diamond Jubilee – Бриллиантовый юбилей

Anniversary [ˌænɪ’vɜːrsəri] – годовщина

  • Wedding Anniversary – Годовщина свадьбы
  • Anniversary celebration – Празднование годовщины
  • Joint Anniversary – Совместная годовщина

Commemoration [kəmˌɛm ə’reɪʃən] – памятное мероприятие

  • National Commemoration – Национальное памятное мероприятие
  • Commemoration day – День памяти
  • Public Commemoration – Общественное памятное мероприятие

Основной перевод

Jubilee

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˌdʒuː.bɪˈliː] (британский английский),
[ˈdʒuː.bɪ.li] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот год стал юбилеем моего бизнеса. – This year marks the anniversary of my business.
  • Мы собираемся провести юбилейный концерт. – We are going to hold an anniversary concert.
  • Юбилей нашего университета будет в следующем месяце. – The anniversary of our university will be next month.
  • Как вы планируете отметить свой юбилей? – How do you plan to celebrate your anniversary?
  • Юбилей свадьбы – это особенный день. – A wedding anniversary is a special day.
  • На юбилее были много друзей и родственников. – There were many friends and relatives at the anniversary.
  • Какой юбилей вы отмечали в прошлом году? – What anniversary did you celebrate last year?
  • Это будет юбилей нашей дружбы. – This will be the anniversary of our friendship.
  • Когда у вас юбилей рождения? – When is your birthday anniversary?
  • Юбилей спортивной команды привлек много зрителей. – The anniversary of the sports team attracted many spectators.
  • Мы с нетерпением ждем юбилей нашего города. – We are looking forward to the anniversary of our city.
  • Какой юбилей был самым памятным в вашей жизни? – What anniversary was the most memorable in your life?
  • Я подарю ей что-то особенное на юбилей. – I will give her something special for her anniversary.
  • Юбилей великого события всегда отмечается с торжеством. – The anniversary of a great event is always celebrated with festivity.
  • Он устроил сюрприз на юбилей своих родителей. – He organized a surprise for his parents’ anniversary.
  • Чем вы планируете заняться на свой юбилей? – What do you plan to do on your anniversary?
  • У нас много традиций, связанных с юбилеями. – We have many traditions related to anniversaries.
  • Давайте организуем вечеринку на юбилей! – Let’s organize a party for the anniversary!
  • Юбилей ассоциации стал ярким событием года. – The anniversary of the association became a bright event of the year.
  • Какой подарок вы выбрали на юбилей друга? – What gift did you choose for your friend’s anniversary?

Однокоренные слова

  • Юбилейный – Anniversary (adjective)
  • Юбиляр – Anniversary person (rarely used, refers to a person celebrating an anniversary)

Формы слова

  • Юбилей – Anniversary (singular)
  • Юбилеи – Anniversaries (plural)

Словосочетания

  • Юбилейная дата – Anniversary date
  • Юбилей свадьбы – Wedding anniversary
  • Юбилей компании – Company anniversary
  • Юбилей освобождения – Liberation anniversary
  • Юбилей школы – School anniversary
  • Юбилей города – City anniversary
  • Юбилей со дня рождения – Birthday anniversary
  • Юбилей театра – Theater anniversary
  • Юбилей профессии – Profession anniversary
  • Юбилей научной работы – Anniversary of scientific work
  • Юбилейный вечер – Anniversary evening
  • Юбилейный концерт – Anniversary concert
  • Юбилейная выставка – Anniversary exhibition
  • Юбилейный торт – Anniversary cake
  • Юбилейный подарок – Anniversary gift
  • Юбилейная речь – Anniversary speech
  • Юбилейный спектакль – Anniversary performance
  • Юбилейный альбом – Anniversary album
  • Юбилейный баннер – Anniversary banner
  • Юбилейная программа – Anniversary program