Перевод слова
Варианты перевода слова будто на английский
As if [æz ɪf] – будто
- It looks as if it’s going to rain – Будто собирается дождь
- She acted as if she didn’t care – Она вела себя будто ей все равно
- He spoke as if he were an expert – Он говорил будто был экспертом
Like [laɪk] – будто, как
- It feels like summer – Будто лето
- She sings like a professional – Она поет будто профессионал
- He looks like he has a secret – Он выглядит будто у него есть секрет
Seem [siːm] – казаться, будто
- It seems like a good idea – Будто это хорошая идея
- They seem to be happy – Они выглядят будто счастливы
- It seems as if nothing happened – Будто ничего и не случилось
Основной перевод
As if
Часть речи
Наречие (в русском языке); conjunction (в английском языке).
Транскрипция
[æz ɪf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она будто ожидала этого события. – She seemed to be expecting this event.
- Он говорил, будто знает всё на свете. – He spoke as if he knew everything in the world.
- Будто мы его не знаем? – As if we don’t know him?
- Ты будто не слушаешь. – You act as if you aren’t listening.
- Это место будто бы заброшено. – This place seems to be abandoned.
- Она танцевала, будто никто не смотрит. – She danced as if no one was watching.
- Кажется, будто он собирается уехать. – It seems he is about to leave.
- Ты выглядишь будто утомлённым. – You look as if you’re tired.
- Он говорил, будто раньше здесь жил. – He spoke as if he had lived here before.
- Будто не понимаешь, что происходит? – As if you don’t understand what’s happening?
- Она вспомнила его, будто это было вчера. – She remembered him as if it was yesterday.
- Это кажется, будто я ошибся. – It seems as though I made a mistake.
- Он смеялся, будто это была шутка. – He laughed as if it was a joke.
- Ты будто не веришь в это. – You seem not to believe in this.
- Она смотрела, будто ждала чего-то. – She was looking as if she was waiting for something.
- Будто ты совсем не понимаешь? – As if you don’t understand at all?
- Он чувствовал себя, будто потерял всё. – He felt as if he had lost everything.
- Она говорит, будто знает ответ. – She says as if she knows the answer.
- Почему ты так думаешь, будто это правда? – Why do you think as if it’s true?
- Это звучит будто фантастика. – It sounds as if it’s fantasy.
Однокоренные слова
- Будтость – As ifness
- Будто бы – As if
Формы слова
- Будто – As if
- Будто бы – As if
Словосочетания
- Будто это правда – It seems like it’s true
- Будто ничего не произошло – As if nothing happened
- Будто я тебя знаю – As if I know you
- Будто он не услышал – As if he didn’t hear
- Будто мы знакомы – As if we are acquainted
- Будто у него нет worries – As if he has no worries
- Будто не было проблем – As if there were no problems
- Будто это легкая задача – As if it’s an easy task
- Будто она не заметила – As if she didn’t notice
- Будто все в порядке – As if everything is fine
- Будто это шутка – As if it’s a joke
- Будто они давно друзья – As if they have been friends for a long time
- Будто он тут был всю жизнь – As if he has been here all his life
- Будто у нас не было выбора – As if we had no choice
- Будто это не имеет значения – As if it doesn’t matter
- Будто бы я ничего не сказал – As if I said nothing
- Будто с ним все в порядке – As if everything is fine with him
- Будто это не касается меня – As if it doesn’t concern me
- Будто это невозможно – As if it’s impossible
- Будто он пришел случайно – As if he came by chance