Ястреб

Перевод слова

Варианты перевода слова ястреб на английский

Hawk [hɔːk] – ястреб

  • Red-tailed hawk – ястреб с красным хвостом
  • Cooper’s hawk – ястреб Купера
  • Swainson’s hawk – ястреб Свейнсона

Falcon [‘fɔːlkən] – ястреб (иногда используется для обозначения некоторых видов ястребов)

  • Prairie falcon – прерийный ястреб
  • Merlin falcon – малый ястреб
  • Peregrine falcon – сапсан (иногда к ястребам)

Accipiter [‘æsɪpɪtər] – ястреб (род птиц)

  • Sharp-shinned hawk – ястреб с острыми шинами
  • Goshawk – ястреб-скакун
  • Hen harrier – ястреб-птицеед

Основной перевод

Hawk

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hɔːk] (британский английский),
[hɔk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ястреб летел над полем. – The hawk was flying over the field.
2. Ты видел ястреба на прошлой неделе? – Did you see the hawk last week?
3. Ястреб – один из самых быстрых птиц. – The hawk is one of the fastest birds.
4. Почему ястреб предпочитает охотиться в гористой местности? – Why does the hawk prefer to hunt in mountainous areas?
5. Ястреб наблюдал за добычей с высоты. – The hawk was watching its prey from above.
6. Ястреба часто можно увидеть вдоль реки. – The hawk can often be seen along the river.
7. Ты знаешь, как различить ястреба и воробья? – Do you know how to distinguish between a hawk and a sparrow?
8. Ястребиные перья очень красивые. – Hawk feathers are very beautiful.
9. Способности ястреба поразительны. – The abilities of the hawk are astonishing.
10. Где мы можем увидеть ястребов в дикой природе? – Where can we see hawks in the wild?
11. Ястреб – символ силы и свободы. – The hawk is a symbol of strength and freedom.
12. Ты когда-нибудь охотился с ястребом? – Have you ever hunted with a hawk?
13. Ястребиное гнездо было высоко на дереве. – The hawk’s nest was high up in the tree.
14. Зачем ястребы собираются в стаи? – Why do hawks gather in groups?
15. Ястребы используют свои острые когти для охоты. – Hawks use their sharp claws for hunting.
16. Как ты думаешь, ястреб может выйти на связь с человеком? – Do you think a hawk can bond with a human?
17. Ястреб охотится в основном на мелких млекопитающих. – The hawk primarily hunts small mammals.
18. У нас в парке часто бывают ястребы. – We often have hawks in the park.
19. Ястреб показал отличный маневр во время полета. – The hawk demonstrated excellent maneuverability in flight.
20. Почему ястребиные яйца такие маленькие? – Why are hawk eggs so small?

Однокоренные слова

  • Ястребиный – Hawkish
  • Ястребинец – Hawklet
  • Ястребица – Hen hawk

Формы слова

  • Ястреб – Hawk
  • Ястреба – Hawks (plural)
  • Ястребом – Hawk (instrumental case)

Словосочетания

  • Ястреб пустыни – Desert hawk
  • Ястреб в небе – Hawk in the sky
  • Сидящий ястреб – Perched hawk
  • Ястреб, ловящий добычу – Hawk catching prey
  • Ястреб с крупными крыльями – Large-winged hawk
  • Ястреб на охоте – Hawk on the hunt
  • Гнездо ястреба – Hawk’s nest
  • Ястреб в лесу – Hawk in the forest
  • Ястреб для спортивной охоты – Hunting hawk
  • Семья ястребов – Family of hawks
  • Ястреб с острыми когтями – Hawk with sharp talons
  • Ястреб, парящий в воздухе – Hawk soaring in the air
  • Ястреб среди деревьев – Hawk among the trees
  • Ястреб с ярким оперением – Hawk with bright plumage
  • Ястреб, наблюдающий за землёй – Hawk watching the ground
  • Ястреб в зоопарке – Hawk in the zoo
  • Красивый ястреб – Beautiful hawk
  • Ястреб, имеющий широкий спектр пищи – Hawk with a wide diet
  • Дикий ястреб – Wild hawk
  • Ястреб на ветке – Hawk on a branch