Ярлык

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ярлык на английском

Label [‘leɪ.bəl] – ярлык

  • Shipping label – транспортный ярлык
  • Price label – ценовой ярлык
  • Warning label – предупреждающий ярлык

Tag [tæɡ] – ярлык

  • Metadata tag – метадата ярлык
  • HTML tag – HTML ярлык
  • Price tag – ценник

Sticker [‘stɪk.ər] – наклейка (ярлык)

  • Address sticker – адресная наклейка
  • Barcode sticker – штрих-код наклейка
  • Promotional sticker – рекламная наклейка

Основной перевод

Label

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈleɪ.bəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я повесил ярлык на эту папку. – I attached a label to this folder.

2. Ты можешь сделать ярлык для программы на рабочем столе? – Can you create a shortcut for the program on the desktop?

3. Ярлык помогает быстрее найти нужный файл. – The label helps to find the necessary file faster.

4. Где я могу найти этот ярлык? – Where can I find this label?

5. Он поставил ярлык на все свои вещи. – He labeled all his items.

6. Ярлык на одежде указывает размер. – The label on the clothing indicates the size.

7. Удалите ярлык, если он вам не нужен. – Remove the label if you don’t need it.

8. Какой ярлык ты используешь для этого приложения? – What label do you use for this application?

9. Ярлык, который ты сделал, очень удобен. – The label you made is very convenient.

10. Мне нравится простота этого ярлыка. – I like the simplicity of this label.

11. Почему этот ярлык не работает? – Why doesn’t this label work?

12. Ярлык с названием проекта был потерян. – The label with the project name was lost.

13. Я не вижу ярлык на вашем файле. – I don’t see the label on your file.

14. Она наклеила ярлык на банку с вареньем. – She stuck a label on the jar of jam.

15. Этот ярлык выглядит очень профессионально. – This label looks very professional.

16. Я увидел ярлык с предупреждением. – I saw a label with a warning.

17. Ярлык на документах был написан от руки. – The label on the documents was handwritten.

18. Не забудь проверить ярлык перед покупкой. – Don’t forget to check the label before buying.

19. Ярлык не соответствует содержимому упаковки. – The label does not match the contents of the package.

20. У нас есть специальный ярлык для важных сообщений. – We have a special label for important messages.

Однокоренные слова

  • Ярлычок – Label (small label)
  • Ярлычный – Label (adjective form)

Формы слова

  • Ярлык – Label
  • Ярлыка – Of the label (genitive)
  • Ярлыку – To the label (dative)
  • Ярлыком – By the label (instrumental)
  • Ярлыке – On the label (prepositional)

Словосочетания

  • Ярлык на товар – Label on the product
  • Ярлык с ценой – Price tag
  • Картонный ярлык – Cardboard label
  • Скрепить ярлык – Attach the label
  • Ярлык в подарок – Gift tag
  • Ошибочный ярлык – Incorrect label
  • Персонализированный ярлык – Personalized label
  • Ярлык для одежды – Clothing label
  • Ярлык к напитку – Beverage label
  • Ярлык на упаковке – Label on the packaging
  • Обводить ярлык – Circle the label
  • Дизайн ярлыка – Label design
  • Ярлык для ценности – Value label
  • Изменить ярлык – Change the label
  • Скомпоновать ярлык – Compile the label
  • Ярлык с инструкциями – Instruction label
  • Удалить ярлык – Remove the label
  • Ярлык с предупреждением – Warning label
  • Код на ярлыке – Code on the label
  • Ярлык безопасности – Safety label
  • Ярлык на электронном устройстве – Label on the electronic device