Наркоз

Перевод слова

Варианты перевода слова наркоз на английский

General anesthesia [‘dʒɛnərəl ænə’θiːziə] — общий наркоз

  • Under general anesthesia — под общим наркозом
  • General anesthesia management — управление общим наркозом
  • Induction of general anesthesia — induction общего наркоза

Anesthesia [ˌænəs’θiːziə] — анестезия

  • Local anesthesia — местная анестезия
  • Regional anesthesia — регионарная анестезия
  • Monitored anesthesia care — мониторируемая анестезия

Anaesthesia [ˌænəs’θiːziə] — анестезия (британский вариант)

  • Balanced anaesthesia — сбалансированная анестезия
  • Deep anaesthesia — глубокая анестезия
  • Short-acting anaesthesia — анестезия короткого действия

Основной перевод

Anesthesia

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌæn.əsˈθiː.zi.ə] (британский английский),
[ˌæn.əˈθi.ʒə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наркоз был успешным, и пациент не чувствовал боли. — The anesthesia was successful, and the patient felt no pain.
  • Какой вид наркоза будет использован во время операции? — What type of anesthesia will be used during the surgery?
  • Я не могу поддерживать разговор, я только что вышел из наркоза. — I can’t hold a conversation; I just came out of anesthesia.
  • Наркоз может вызывать нежелательные побочные эффекты. — Anesthesia can cause unwanted side effects.
  • Доктор объяснил, как проходит процедура наркоза. — The doctor explained how the anesthesia procedure works.
  • Почему наркоз так важен в хирургии? — Why is anesthesia so important in surgery?
  • Моя бабушка пережила операцию под наркозом. — My grandmother underwent surgery under anesthesia.
  • Необходимо проверить состояние пациента перед наркозом. — It’s necessary to check the patient’s condition before anesthesia.
  • Сколько времени действует общий наркоз? — How long does general anesthesia last?
  • Может ли наркоз повлиять на память? — Can anesthesia affect memory?
  • У меня аллергия на некоторые виды наркоза. — I am allergic to certain types of anesthesia.
  • Общая анестезия отличается от местного наркоза. — General anesthesia is different from local anesthesia.
  • Когда я проснулся после наркоза, я почувствовал головокружение. — When I woke up after the anesthesia, I felt dizzy.
  • Каковы риски, связанные с наркозом? — What are the risks associated with anesthesia?
  • Я никогда не испытывал наркоз ранее. — I have never experienced anesthesia before.
  • Сможете ли вы гарантировать, что наркоз будет безопасным? — Can you guarantee that the anesthesia will be safe?
  • Мы должны обсудить наркоз на предоперационной консультации. — We need to discuss the anesthesia at the pre-operative consultation.
  • Наркоз позволяет провести операцию без боли. — Anesthesia allows the surgery to be performed without pain.
  • Как долго вы были под наркозом во время операции? — How long were you under anesthesia during the surgery?
  • Скажите, какие лекарства использовались для наркоза? — Can you tell me what medications were used for anesthesia?

Однокоренные слова

  • Анестезия — Anesthesia
  • Анестезиолог — Anesthesiologist
  • Анестезирование — Anesthetization
  • Местный наркоз — Local anesthesia
  • Общий наркоз — General anesthesia

Формы слова

  • Наркоз (ед. число) — Anesthesia (singular)
  • Наркозы (мн. число) — Anesthesias (plural)
  • Наркозом (творительный падеж) — With anesthesia (instrumental case)
  • Наркоза (родительный падеж) — Of anesthesia (genitive case)

Словосочетания

  • Общий наркоз — General anesthesia
  • Локальный наркоз — Local anesthesia
  • Анестезия под наркозом — Anesthesia under anesthesia
  • Постоянный наркоз — Continuous anesthesia
  • Наркоз для операции — Anesthesia for surgery
  • Наркоз перед процедурой — Anesthesia before the procedure
  • Наркоз на час — One-hour anesthesia
  • Наркоз и реабилитация — Anesthesia and rehabilitation
  • Явления наркоза — Phenomena of anesthesia
  • Наркоз при родах — Anesthesia during childbirth
  • Наркоз для стоматологии — Anesthesia for dentistry
  • Наркоз для эндоскопии — Anesthesia for endoscopy
  • Восстановление после наркоза — Recovery after anesthesia
  • Состояние после наркоза — Condition after anesthesia
  • Наркоз под контролем врача — Anesthesia under doctor’s supervision
  • Наркоз для животных — Anesthesia for animals
  • Наркоз и побочные эффекты — Anesthesia and side effects
  • Наркоз в клинике — Anesthesia in the clinic
  • Осложнения после наркоза — Complications after anesthesia
  • Индукция наркоза — Induction of anesthesia