Якобы

Перевод слова

Варианты перевода слова якобы на английский

Allegedly [ə’lɛdʒɪdʒli] — якобы

  • He allegedly saw her — Он якобы видел её
  • Allegedly involved in the crime — Якобы причастен к преступлению
  • She is allegedly wealthy — Она якобы богатая

Supposedly [sə’poʊzɪdli] — якобы

  • They are supposedly friends — Они якобы друзья
  • Supposedly, it’s true — Якобы, это правда
  • He was supposedly at the party — Он якобы был на вечеринке

Putatively [‘pjuːtətɪvli] — якобы

  • She is putatively the best in her field — Она якобы лучшая в своей области
  • Putatively related to the author — Якобы связанный с автором
  • Putatively a witness — Якобы свидетель

Основной перевод

Allegedly

Часть речи

Наречие (adverb)

Транскрипция

[əˈlɛdʒɪdli] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он якобы видел падающую звезду. — He allegedly saw a shooting star.
  • Якобы, у неё есть задание от начальства. — Supposedly, she has a task from the management.
  • Ты якобы был на этой вечеринке? — Were you supposedly at that party?
  • Якобы, эта книга написана знаменитым автором. — Allegedly, this book is written by a famous author.
  • Она якобы умеет играть на пианино. — She supposedly can play the piano.
  • Якобы, он знает секрет о компании. — Allegedly, he knows a secret about the company.
  • Ты якобы не согласен с этим решением? — Are you allegedly disagreeing with this decision?
  • Якобы, у них есть план на будущее. — Supposedly, they have a plan for the future.
  • Он якобы победил в конкурсе. — He allegedly won the contest.
  • Эта информация якобы подтверждена. — This information is allegedly confirmed.
  • Ты яко бы не слышал о том? — Haven’t you allegedly heard about that?
  • Якобы, у неё есть связи в правительстве. — Supposedly, she has connections in the government.
  • Он якобы договорился о встрече. — He allegedly arranged a meeting.
  • Якобы, они планируют отпуск вместе. — Supposedly, they are planning a vacation together.
  • Ты якобы не знал о встрече? — Did you allegedly not know about the meeting?
  • Якобы, это самый эффективный метод. — Allegedly, this is the most effective method.
  • Он якобы нашёл новую работу. — He allegedly found a new job.
  • Якобы, этот фильм основан на реальных событиях. — Supposedly, this film is based on real events.
  • Ты якобы не слышал об этом скандале? — Didn’t you allegedly hear about this scandal?
  • Она якобы собиралась в путешествие. — She supposedly was going on a trip.
  • Якобы, у него есть доказательства. — Allegedly, he has evidence.

Однокоренные слова

  • Якобинец — Jacobin
  • Якобинский — Jacobinic
  • Якоб — Jacob

Формы слова

  • Якобы — alleged
  • Якобы (прилагательное) — supposedly

Словосочетания

  • Якобы казак — Allegedly a Cossack
  • Якобы правозащитник — Allegedly a human rights activist
  • Якобы ученый — Allegedly a scientist
  • Якобы эксперт — Allegedly an expert
  • Якобы преступник — Allegedly a criminal
  • Якобы свидетель — Allegedly a witness
  • Якобы жертва — Allegedly a victim
  • Якобы информатор — Allegedly an informant
  • Якобы мошенник — Allegedly a fraudster
  • Якобы терорист — Allegedly a terrorist
  • Якобы лидер — Allegedly a leader
  • Якобы спонсор — Allegedly a sponsor
  • Якобы злоумышленник — Allegedly a wrongdoer
  • Якобы независимый журналист — Allegedly an independent journalist
  • Якобы успешный бизнесмен — Allegedly a successful businessman
  • Якобы давний друг — Allegedly a long-time friend
  • Якобы авторитет — Allegedly an authority
  • Якобы соратник — Allegedly an associate
  • Якобы наставник — Allegedly a mentor
  • Якобы защитник — Allegedly a defender
  • Якобы виновный — Allegedly guilty