Восход

Перевод слова

Варианты перевода слова восход на английский

Sunrise [‘sʌnraɪz] — восход солнца

  • Beautiful sunrise — красивый восход
  • Sunrise over the mountains — восход над горами
  • Watching the sunrise — наблюдение за восходом

Dawn [dɔːn] — рассвет

  • At dawn — на рассвете
  • The dawn of a new day — рассвет нового дня
  • Before dawn — до рассвета

Daybreak [‘deɪbreɪk] — разрыв дня, рассвет

  • Daybreak chorus — хор на рассвете
  • At daybreak — на разрыве дня
  • Daybreak light — свет рассвета

Основной перевод

Sunrise

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈsʌn.raɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Каждое утро я наблюдаю восход солнца. — Every morning I watch the sunrise.
  • Восход был особенно красивым сегодня. — The sunrise was especially beautiful today.
  • Ты когда-нибудь видел восход на горе? — Have you ever seen the sunrise on the mountain?
  • Восход с пляжа был невероятным. — The sunrise from the beach was incredible.
  • Когда происходит восход в этом сезоне? — When does the sunrise occur this season?
  • Мне нравится фотографировать восход. — I love to photograph the sunrise.
  • Восход обычно является временем тишины. — The sunrise is usually a time of silence.
  • Что ты делаешь на восходе? — What do you do at sunrise?
  • Она всегда встаёт рано, чтобы увидеть восход. — She always gets up early to see the sunrise.
  • Восход и закат одинаково прекрасны. — The sunrise and sunset are equally beautiful.
  • На восходе небо окрашивается в множество цветов. — At sunrise, the sky is painted in many colors.
  • Восход вдохновляет меня писать стихи. — The sunrise inspires me to write poetry.
  • Какой твой любимый момент восхода? — What is your favorite moment of the sunrise?
  • Восход сигнализирует о начале нового дня. — The sunrise signals the start of a new day.
  • Я предпочитаю восходы, а не закаты. — I prefer sunrises over sunsets.
  • Мы пойдем встречать восход на озере? — Shall we go to watch the sunrise at the lake?
  • Восход солнца можно увидеть из окна моей комнаты. — The sunrise can be seen from my room window.
  • Зачем важно ценить восход? — Why is it important to appreciate the sunrise?
  • Дети играли на улице во время восхода. — The children were playing outside during the sunrise.
  • Восход имеет особое значение для многих культур. — The sunrise has a special significance for many cultures.

Однокоренные слова

  • Восходящий — ascending
  • Восходство — ascent

Формы слова

  • Восход — sunrise
  • Восходы — sunrises

Словосочетания

  • Восход солнца — Sunrise
  • Удивительный восход — Amazing sunrise
  • Красивый восход — Beautiful sunrise
  • Романтический восход — Romantic sunrise
  • Светлый восход — Bright sunrise
  • Тихий восход — Quiet sunrise
  • Памятные моменты восхода — Memorable moments of sunrise
  • Восход над горизонтом — Sunrise over the horizon
  • Восход на пляже — Sunrise on the beach
  • Восход в горах — Sunrise in the mountains
  • Восход в городе — Sunrise in the city
  • Восход и закат — Sunrise and sunset
  • Пейзаж в час восхода — Landscape at sunrise
  • Краски восхода — Colors of the sunrise
  • Рассветный восход — Dawn’s sunrise
  • Восход и море — Sunrise and the sea
  • Восход для фотографии — Sunrise for photography
  • Восход как вдохновение — Sunrise as inspiration
  • Сравнение восхода и заката — Comparison of sunrise and sunset
  • Восход жизни — Dawn of life