Перевод слова
Варианты перевода слова взорвать на английском
explode [ɪk’sploʊd] – взорвать
- to explode a device – взорвать устройство
- the bomb exploded – бомба взорвалась
- explode with fury – взорваться от ярости
detonate [‘dɛtəˌneɪt] – взорвать (сдетонировать)
- detonate the charges – сдетонировать заряды
- detonate on impact – взорваться при столкновении
- detonate a bomb – взорвать бомбу
blast [blæst] – взорвать (сильным ударом)
- to blast a hole – взорвать отверстие
- blast the wall – взорвать стену
- blast with dynamite – взорвать динамитом
Основной перевод
To explode
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪkˈsploʊd] (американский английский),[ɪkˈspləʊd] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил взорвать старый дом.
He decided to blow up the old house.
2. Почему ты хочешь взорвать эту машину?
Why do you want to blow up this car?
3. Эксперимент может взорвать лабораторию.
The experiment might explode the laboratory.
4. Они начали планировать, как взорвать мост.
They started planning how to blow up the bridge.
5. Ему удалось взорвать все свои проблемы одним решением.
He managed to blow up all his problems with one solution.
6. Мы слышали, как далеко взорвали динамит.
We heard how far away the dynamite was detonated.
7. Ты не думаешь, что это опасно — взорвать эту бомбу?
Don’t you think it’s dangerous to blow up this bomb?
8. В фильме злодей собирался взорвать город.
In the movie, the villain was going to blow up the city.
9. Зачем они взорвали мост накануне войны?
Why did they blow up the bridge before the war?
10. Взорвать фейерверк — это всегда весело.
Blowing up fireworks is always fun.
11. Как вы планируете взорвать этот объект?
How do you plan to blow up this object?
12. Он не хотел взорвать древние артефакты.
He did not want to blow up the ancient artifacts.
13. Сколько взрывчатки нужно, чтобы взорвать этот завод?
How much explosives are needed to blow up this factory?
14. Мы не должны взорвать это сооружение без разрешения.
We shouldn’t blow up this structure without permission.
15. Тебе когда-нибудь приходило в голову взорвать что-то ради шутки?
Have you ever thought about blowing something up for a joke?
16. Она рассказала ему, что хочет взорвать мир вокруг себя.
She told him that she wants to blow up the world around her.
17. Научный эксперимент закончился тем, что они случайно взорвали оборудование.
The scientific experiment ended with them accidentally blowing up the equipment.
18. Пожалуйста, не забудь взорвать свечи на торте!
Please don’t forget to blow up the candles on the cake!
19. Как избежать того, чтобы случайно взорвать окружающую среду?
How to avoid accidentally blowing up the environment?
20. Они сбежали, прежде чем могли взорвать бомбу.
They fled before they could blow up the bomb.
Однокоренные слова
- Взрыв (explosion)
- Взрывной (explosive)
- Взрывчатка (explosive materials)
Формы слова
- Взорвать (to blow up)
- Взорвал (blew up)
- Взорвавший (having blown up)
- Взрывающий (blowing up)
Словосочетания
- Взорвать бомбу – To explode a bomb
- Взорвать здание – To blow up a building
- Взорвать машину – To detonate a car
- Взорвать гранату – To explode a grenade
- Взорвать мост – To blow up a bridge
- Взорвать стройку – To demolish a construction site
- Взорвать склад – To blow up a warehouse
- Взорвать заряд – To detonate a charge
- Взорвать систему – To sabotage a system
- Взорвать ситуацию – To escalate a situation
- Взорвать план – To foil a plan
- Взорвать иллюзии – To shatter illusions
- Взорвать менталитет – To blow up a mentality
- Взорвать вечеринку – To crash a party
- Взорвать рынок – To disrupt the market
- Взорвать двери – To blow open doors
- Взорвать мины – To detonate mines
- Взорвать конфликт – To ignite a conflict
- Взорвать популярность – To boost popularity
- Взорвать эмоции – To trigger emotions