Перевод слова
Варианты перевода слова выжимать на английский
Extract [ɪk’strækt] – извлекать
- Extract juice – выжимать сок
- Extract information – извлекать информацию
- Extract the essence – выжимать суть
Press [prɛs] – нажимать
- Press the grapes – выжимать виноград
- Press the clothes – отжимать одежду
- Press for a decision – вынуждать к решению
Squeeze [skwiːz] – сжимать
- Squeeze the lemon – выжимать лимон
- Squeeze out the air – выжимать воздух
- Squeeze a response out of someone – вытягивать ответ из кого-то
Основной перевод
to squeeze
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[swiːz] (британский английский),[skwiːz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я выжимаю сок из апельсинов. – I am squeezing juice from oranges.
- Он выжимает максимум из своих возможностей. – He is squeezing the most out of his abilities.
- Ты можешь выжать из этого всего интересный материал? – Can you squeeze interesting material out of all this?
- Мы выжимаем накопленное за год. – We are squeezing the accumulated over the year.
- Она выжимает полотенце после чего-то влажного. – She is squeezing the towel after something wet.
- Почему ты не выжимаешь из себя больше усилий? – Why don’t you squeeze out more effort from yourself?
- Для лучшего эффекта нужно выжать немного лимона. – For a better effect, you need to squeeze a little lemon.
- Как выжимать сок из граната? – How to squeeze juice from a pomegranate?
- Я пытаюсь выжать из него правду. – I am trying to squeeze the truth out of him.
- Они выжали все возможные ресурсы. – They squeezed all possible resources.
- Ты можешь выжать это еще сильнее? – Can you squeeze this even harder?
- Она решила выжать из своего дня максимум. – She decided to squeeze the most out of her day.
- Зачем ты выжимаешь свои эмоции? – Why are you squeezing your emotions?
- Мы все еще выжимаем остатки жидкости. – We are still squeezing the remnants of the liquid.
- Он выжимает свою тетрадь, чтобы убрать лишнюю воду. – He is squeezing his notebook to remove excess water.
- Как ты выжмешь эти идеи в презентацию? – How will you squeeze these ideas into the presentation?
- Она выжимала из себя последние силы. – She was squeezing her last strengths.
- Можно ли выжать более точные результаты? – Can we squeeze out more accurate results?
- На уроке мы выжимали всю информацию. – In class, we were squeezing out all the information.
- Ты когда-нибудь пробовал выжимать сок без соковыжималки? – Have you ever tried to squeeze juice without a juice extractor?
Однокоренные слова
- Выжимка – Extract
- Выжимание – Squeezing
- Выжатие – Squeezing out
- Выжать – Squeeze out
Формы слова
- Выжимать – To squeeze
- Выжимаю – I am squeezing
- Выжимает – He/She/It is squeezing
- Выжимал – He/She/It squeezed
- Выжать – To squeeze out (perfective aspect)
Словосочетания
- Выжимать сок – Squeeze juice
- Выжимать лимон – Squeeze a lemon
- Выжимать максимум – Get the most out of
- Выжимать всю информацию – Extract all the information
- Выжимать полотенце – Wring out a towel
- Выжимать свою энергию – Squeeze out your energy
- Выжимать из себя терабайты данных – Squeeze terabytes of data out of oneself
- Выжимать результат – Extract results
- Выжимать эмоции – Squeeze out emotions
- Выжимать спорт – Push oneself in sports
- Выжимать максимум из ситуации – Make the most out of the situation
- Выжимать время – Make time
- Выжимать трудности – Overcome difficulties
- Выжимать пользу – Extract benefits
- Выжимать хорошее – Squeeze out the good
- Выжимать свои возможности – Maximize one’s abilities
- Выжимать идеи – Extract ideas
- Выжимать энергию из источника – Draw energy from the source
- Выжимать знания – Extract knowledge
- Выжимать из другого человека – Squeeze out of another person
- Выжимать оскорбление – Squeeze out an insult