Перевод слова
Варианты перевода слова выскочить на английский
Pop out [pɒp aʊt] – выскочить
- She popped out for a moment – Она выскочила на мгновение
- He popped out of the room – Он выскочил из комнаты
- The cat popped out from under the bed – Кот выскочил из-под кровати
Jump out [dʒʌmp aʊt] – выскочить
- The rabbit jumped out of the hat – Кролик выскочил из шляпы
- He jumped out of the car quickly – Он быстро выскочил из машины
- She jumped out of her seat in surprise – Она выскочила из своего места от неожиданности
Spring out [sprɪŋ aʊt] – выскочить
- He sprang out from behind the door – Он выскочил из-за двери
- The dog sprang out of the bushes – Собака выскочила из куста
- She sprang out of bed in the morning – Она выскочила из постели утром
Основной перевод
To jump out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə dʒʌmp aʊt] (британский английский),[tə dʒʌmp aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она резко выскочила из машины. – She suddenly jumped out of the car.
2. Почему ты так быстро выскочил из комнаты? – Why did you rush out of the room so quickly?
3. Он выскочил на улицу, чтобы поймать автобус. – He dashed out into the street to catch the bus.
4. Наш кот часто выскакивает в окно. – Our cat often jumps out of the window.
5. Я не ожидал, что она так быстро выскочит из-за угла. – I didn’t expect her to pop out from around the corner so quickly.
6. Птица выскочила из гнезда, когда увидела людей. – The bird flew out of the nest when it saw people.
7. Он выскочил из школы, как только закончились занятия. – He ran out of school as soon as classes were over.
8. Почему ты так неожиданно выскочила к нам? – Why did you unexpectedly pop in on us?
9. Она выскочила на встречу к друзьям. – She dashed out to meet her friends.
10. С какой целью ты выскочила на улицу в такую погоду? – Why did you jump outside in such weather?
11. Из-за громкого звука он вдруг выскочил из спальни. – Due to the loud noise, he suddenly rushed out of the bedroom.
12. Когда он выскочил на верблюда, все засмеялись. – When he jumped on the camel, everyone laughed.
13. Могу я выскочить на минутку в магазин? – Can I pop out to the store for a minute?
14. Их собака выскочила из двора и побежала по улице. – Their dog ran out of the yard and dashed down the street.
15. Неужели ты выскочил без куртки? – Did you really rush out without a jacket?
16. Она выскочила на балкон, чтобы поздороваться с соседями. – She stepped out onto the balcony to greet the neighbors.
17. Почему он выскочил из своего офиса так неожиданно? – Why did he burst out of his office so unexpectedly?
18. Он всегда выскакивает, как только слышит сигнал будильника. – He always jumps out as soon as he hears the alarm clock.
19. Я хочу выскочить на улицу и подышать свежим воздухом. – I want to step outside and breathe some fresh air.
20. Ты забыл, что выскакивать из автобуса нужно осторожно? – Did you forget that you need to jump off the bus carefully?
Однокоренные слова
- выскочить – jump out
- выскочка – somebody who pops out
- выскочить из – jump out of
Формы слова
- выскочил (прошедшее время) – jumped out
- выскочит (будущее время) – will jump out
- выскочивший (причастие) – having jumped out
Словосочетания
- Выскочить на улицу – To jump out onto the street
- Выскочить из машины – To jump out of the car
- Выскочить из-за угла – To jump out from around the corner
- Выскочить в магазин – To run out to the store
- Выскочить на встречу – To run out to meet
- Выскочить из дома – To run out of the house
- Выскочить на секунду – To pop out for a moment
- Выскочить в окно – To jump out of the window
- Выскочить на воздух – To leap out into the open air
- Выскочить из толпы – To jump out of the crowd
- Выскочить из-за стола – To get up from the table
- Выскочить на работу – To run out to work
- Выскочить из подъезда – To step out of the entrance
- Выскочить из парка – To run out of the park
- Выскочить на дорогу – To jump out onto the road
- Выскочить за угол – To step around the corner
- Выскочить на площадку – To jump out onto the platform
- Выскочить из автобуса – To get off the bus
- Выскочить на балкон – To step out onto the balcony
- Выскочить в аудиторию – To rush into the auditorium