Перевод слова
Варианты перевода слова выжать на английский
To squeeze [tu: skwi:z] – выжать
- Squeeze the juice out – выжать сок
- Squeeze the lemon – выжать лимон
- Squeeze the sponge – выжать губку
To extract [tu: ɪk’strækt] – извлечь
- Extract the essence – выжать суть
- Extract the oil – выжать масло
- Extract information – выжать информацию
To press [tu: prɛs] – нажать
- Press the grapes – выжать виноград
- Press the cloth – выжать ткань
- Press the trigger – выжать курок
Основной перевод
Squeeze
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[skwiːz] (британский английский),[skwiz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу выжать максимум из этого проекта. – I want to squeeze the most out of this project.
- Выжмите сок из апельсинов, пожалуйста. – Please squeeze the juice out of the oranges.
- Как ты можешь выжать такое количество информации из короткой статьи? – How can you squeeze such a large amount of information from a short article?
- Смогли бы выжать еще немного времени для меня? – Could you squeeze out a bit more time for me?
- Вам нужно выжать всю воду из одежды. – You need to squeeze all the water out of the clothes.
- Она пыталась выжать слезы из своего мужа. – She tried to squeeze tears from her husband.
- Как выжать эту задачу за один вечер? – How to squeeze this task into one evening?
- Я не могу выжать из него ни слова. – I can’t squeeze a word out of him.
- Вы можете выжать более 100% своей производительности? – Can you squeeze more than 100% of your performance?
- Он выжал все соки из машины перед продажей. – He squeezed out all the juices from the car before selling it.
- Выжать лимон под давлением значительно легче. – Squeezing a lemon under pressure is much easier.
- Как мне выжать этот текст в нужный формат? – How can I squeeze this text into the required format?
- Я пытался выжать из неё хоть какую-то информацию. – I was trying to squeeze any information out of her.
- Не забудьте выжать полотенце после купания. – Don’t forget to squeeze the towel after bathing.
- Вы можете выжать всю правду из него? – Can you squeeze the whole truth out of him?
- Как я могу выжать больше производственной мощности? – How can I squeeze more production capacity?
- Она смогла выжать из него обещание помочь. – She managed to squeeze a promise to help out of him.
- Я постарался выжать каждый момент на этой поездке. – I tried to squeeze every moment out of this trip.
- Как ты собираешься выжать время для учебы? – How are you going to squeeze time for studying?
- Они решили выжать свою старую машину перед тем, как купить новую. – They decided to squeeze their old car before buying a new one.
Однокоренные слова
- Выжимка – Squeeze
- Выжимать – To squeeze
- Выжимающий – Squeezing
Формы слова
- Выжать – To squeeze
- Выжимаю – I squeeze
- Выжала – Squeezed (feminine)
- Выжмем – We will squeeze
Словосочетания
- Выжать лимон – Squeeze a lemon
- Выжать сок – Squeeze juice
- Выжать максимум – Get the most out
- Выжать все силы – Exhaust all strength
- Выжать информацию – Extract information
- Выжать из себя – Push oneself
- Выжать последние капли – Squeeze out the last drops
- Выжать эффект – Maximize the effect
- Выжать выгоду – Extract benefit
- Выжать из машины – Push the car to its limits
- Выжать тест – Extract the test
- Выжать тряпку – Wring out a cloth
- Выжать планы – Finalize plans
- Выжать из книги – Get the most out of the book
- Выжать время – Squeeze out time
- Выжать ресурсы – Utilize resources
- Выжать спорт – Maximize sports performance
- Выжать результат – Extract results
- Выжать пот – Squeeze out sweat
- Выжать деньги – Get money out
- Выжать почву – Squeeze the soil