Выяснить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова выяснить на английский

Find out [faɪnd aʊt] – найти, узнать

  • Find out the truth – узнать правду
  • Can you find out what happened? – Можешь выяснить, что произошло?
  • We need to find out the details – Нам нужно выяснить детали

Clarify [‘klærɪfaɪ] – прояснить, уточнить

  • Can you clarify your statement? – Можешь уточнить своё утверждение?
  • Let me clarify what I mean – Позволь мне прояснить, что я имею в виду
  • We need to clarify this issue – Нам нужно прояснить этот вопрос

Determine [dɪ’tɜːrmɪn] – определить, установить

  • We need to determine the cause – Нам нужно установить причину
  • Can you determine the deadline? – Можешь определить крайний срок?
  • Determining the facts is essential – Установление фактов необходимо

Основной перевод

Find out

Часть речи

В русском языке – глагол,
в английском языке – фразовый глагол.

Транскрипция

[faɪnd aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно выяснить, где находится библиотека. – I need to find out where the library is.

2. Мы должны выяснить, кто это сделал. – We must find out who did this.

3. Пожалуйста, выясните, сколько это стоит. – Please find out how much it costs.

4. Я хочу выяснить, есть ли у нас свободные места. – I want to find out if we have any vacancies.

5. Они пытаются выяснить причину проблемы. – They are trying to find out the cause of the problem.

6. Ты уже выяснил, какое время будет встреча? – Have you found out what time the meeting will be?

7. Давайте выясним, кто из нас может помочь. – Let’s find out who among us can help.

8. Выяснили ли вы, как работает машина? – Have you found out how the machine works?

9. Она собирается выяснить, где купить билеты. – She intends to find out where to buy tickets.

10. Мы выяснили, что у нас есть вся необходимая информация. – We found out that we have all the necessary information.

11. Он хочет выяснить, будет ли дождь завтра? – Does he want to find out if it will rain tomorrow?

12. Как ты планируешь выяснить это? – How do you plan to find that out?

13. Мы выяснили, что проблема связана с сетью. – We found out that the problem is related to the network.

14. Выясните, пожалуйста, расписание поездов. – Please find out the train schedule.

15. Я не могу выяснить, что случилось. – I can’t find out what happened.

16. Ты знаешь, как нам выяснить это? – Do you know how we can find this out?

17. Мы должны выяснить, когда будет следующий семинар. – We need to find out when the next seminar will be.

18. Выяснили ли они, что пропало? – Did they find out what was missing?

19. Я надеюсь выяснить это к концу недели. – I hope to find that out by the end of the week.

20. Как нам выяснить истинные факты? – How can we find out the true facts?

Однокоренные слова

  • Выяснение – Finding out
  • Выяснительный – Investigative
  • Выясненный – Determined

Формы слова

  • Выяснять – To clarify
  • Выяснил – Found out (masculine, past tense)
  • Выяснила – Found out (feminine, past tense)
  • Выяснят – Will find out (plural, future tense)
  • Выясняла – Clarified (feminine, past tense)

Словосочетания

  • Выяснить причины – To find out the reasons
  • Выяснить ситуацию – To clarify the situation
  • Выяснить детали – To find out the details
  • Выяснить истинные намерения – To determine the true intentions
  • Выяснить, что произошло – To find out what happened
  • Выяснить мнение участников – To ascertain the participants’ opinions
  • Выяснить уровень знаний – To assess the level of knowledge
  • Выяснить, кто виноват – To find out who is to blame
  • Выяснить все обстоятельства – To clarify all circumstances
  • Выяснить, как это сделать – To determine how to do it
  • Выяснить эффективность – To find out the effectiveness
  • Выяснить обстоятельства происшествия – To investigate the circumstances of the incident
  • Выяснить последствия – To explore the consequences
  • Выяснить ожидаемые результаты – To ascertain the expected outcomes
  • Выяснить, что думает команда – To find out what the team thinks
  • Выяснить дополнительные требования – To determine additional requirements
  • Выяснить, почему это важно – To find out why this is important
  • Выяснить мнение экспертов – To find out the experts’ opinions
  • Выяснить, какие ресурсы нужны – To determine what resources are needed
  • Выяснить возможности – To explore options