Перевод слова
Варианты перевода слова любовник на английский
Lover [‘lʌvər] – любовник
- Secret lover – тайный любовник
- Passionate lover – страстный любовник
- Summer lover – летний любовник
Paramour [‘pær.ə.mʊr] – любовник (предмет тайной любви)
- Illicit paramour – незаконный любовник
- Wealthy paramour – состоятельный любовник
- Married paramour – женатый любовник
Beau [boʊ] – приятель, любовник
- Charming beau – обаятельный любовник
- Old beau – старый любовник
- New beau – новый любовник
Sweetheart [‘swiːt.hɑːrt] – милый, любимый (также как любовник)
- Childhood sweetheart – любовник из детства
- First sweetheart – первая любовь
- Longtime sweetheart – давний любовник
Основной перевод
Lover
Часть речи
Существительное (в русском языке),
Noun (in English).
Транскрипция
[ˈlʌvə] (британский английский),[ˈlʌvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был её любовником на протяжении многих лет. – He was her lover for many years.
- Она не хотела, чтобы его любовник узнал о них. – She didn’t want his lover to find out about them.
- Почему ты думаешь, что он её любовник? – Why do you think he is her lover?
- Её любовник дарил ей цветы каждый день. – Her lover brought her flowers every day.
- Ты встретила его любовника на вечеринке? – Did you meet her lover at the party?
- Он всегда мечтал стать любовником её души. – He always dreamed of being the lover of her soul.
- Она боялась сказать о своем любовнике матери. – She was afraid to tell her mother about her lover.
- Любовник оставлял ей романтические записки. – The lover left her romantic notes.
- Почему ты не можешь просто отдохнуть с любовником? – Why can’t you just relax with your lover?
- Её любовник был очень заботливым человеком. – Her lover was a very caring person.
- Он не чувствует себя спокойно, когда рядом её любовник. – He doesn’t feel at ease when her lover is around.
- Она никогда не думала, что станет любовницей женатого мужчины. – She never thought she would become the lover of a married man.
- Как долго ты знаешь его как любовника? – How long have you known him as a lover?
- Он был её любовником, но она не могла его забыть. – He was her lover, but she couldn’t forget him.
- Его любовник был персонажем в её книгах. – His lover was a character in her books.
- Почему все говорят о ней как о его любовнице? – Why does everyone talk about her as his lover?
- Он решил уйти от своей любовницы и вернуться к жене. – He decided to leave his lover and return to his wife.
- Ты считаешь его её настоящим любовником? – Do you think he is her true lover?
- Она долгие годы скрывала своего любовника от всех. – She hid her lover from everyone for many years.
- Ты знаешь, что её любовник – известный актер? – Did you know that her lover is a famous actor?
Однокоренные слова
- Любовница – Mistress
- Любовная – Romantic
- Любимый – Beloved
Формы слова
- Любовник – Lover
- Любовники – Lovers
- Любовниц – Mistresses
Словосочетания
- Любовник-неудачник – A failed lover
- Скрытый любовник – A secret lover
- Вечный любовник – An eternal lover
- Незаконный любовник – An illicit lover
- Литературный любовник – A literary lover
- Физический любовник – A physical lover
- Романтический любовник – A romantic lover
- Тайный любовник – A clandestine lover
- Постоянный любовник – A steady lover
- Действующий любовник – An active lover
- Старый любовник – An old lover
- Новый любовник – A new lover
- Соблазнительный любовник – A seductive lover
- Опасный любовник – A dangerous lover
- Нежный любовник – A tender lover
- Случайный любовник – A casual lover
- Лучший любовник – The best lover
- Необычный любовник – An unusual lover
- Верный любовник – A faithful lover
- Идеальный любовник – An ideal lover