Перевод слова
Варианты перевода слова высовывать на английский
to stick out [tu stɪk aʊt] – высовывать
- to stick out one’s tongue – высунуть язык
- to stick out a hand – высунуть руку
- to stick out from the crowd – выделяться из толпы
to protrude [tu prə’truːd] – выступать, высовывать
- to protrude from the wall – выступать из стены
- to protrude one’s chin – высовывать подбородок
- to protrude into the room – высовываться в комнату
to extend [tu ɪk’stɛnd] – вытягивать, высовывать
- to extend one’s arm – вытянуть руку
- to extend beyond the limits – выходить за пределы
- to extend the leg – высунуть ногу
Основной перевод
To stick out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə stɪk aʊt] (британский английский),[tə stɪk aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он высовывал голову из окна, чтобы посмотреть на улицу. – He was sticking his head out of the window to look at the street.
- Почему ты так часто высовываешь нос в чужие дела? – Why do you stick your nose into other people’s affairs so often?
- Дети высовывали руки из-за угла, чтобы поздороваться. – The children stuck their hands out from behind the corner to say hello.
- Она высунула язык от усталости. – She stuck her tongue out in exhaustion.
- Мужчина высовывал сигарету из кармана. – The man pulled a cigarette out of his pocket.
- Почему ты высовываешься из-за своей подруги? – Why are you sticking out from behind your friend?
- Собака высунула морду из автомобиля. – The dog stuck its snout out of the car.
- Он высовывал глаза, чтобы лучше рассмотреть детали. – He strained his eyes to see the details better.
- Как можно высовывать себя в такие опасные ситуации? – How could one stick themselves out in such dangerous situations?
- Она высунулась на минутку, чтобы поймать его взгляд. – She peeked out for a moment to catch his gaze.
- Дети высовывали языки, дразня друг друга. – The children were sticking out their tongues at each other teasingly.
- Почему ты высовываешься из-за двери? – Why are you peeking out from behind the door?
- Листья высовывали свои концы из-под снега. – The leaves were sticking out from under the snow.
- Он смело высовывал свои идеи на обсуждение. – He boldly put his ideas forward for discussion.
- Она высунула руку, чтобы поймать мяч. – She reached out her hand to catch the ball.
- Почему ты высовываешься из группы? – Why are you sticking out from the group?
- Мы высунули флаги из окон в знак поддержки. – We waved flags out of the windows in support.
- Он высовывает свои эмоции, когда говорит о семье. – He reveals his emotions when he talks about his family.
- Как часто ты высовываешься на улицу, чтобы подышать свежим воздухом? – How often do you stick your head out to get some fresh air?
- Она высунула нос на улицу, пытаясь почувствовать погоду. – She stuck her nose out to feel the weather.
Однокоренные слова
- Высовывание – Sticking out
- Высунутый – Stuck out
Формы слова
- Высовывать – To stick out
- Высунуть – To have stuck out
- Высовывал – Stuck out (past tense)
- Высунет – Will stick out (future tense)
Словосочетания
- Высовывать ногу – to stick out one’s leg
- Высовывать голову – to poke out one’s head
- Высовывать язык – to stick out one’s tongue
- Высовывать руки – to stretch out one’s hands
- Высовывать ухо – to stick out an ear
- Высовывать глаза – to protrude one’s eyes
- Высовывать телефон – to stick out the phone
- Высовывать вещи из сумки – to pull things out of the bag
- Высовывать документацию – to present the documentation
- Высовывать плечо – to stick out one’s shoulder
- Высовывать свои желания – to express one’s desires
- Высовывать продукты из корзины – to take out groceries from the basket
- Высовывать края одеяла – to pull out the edges of the blanket
- Высовывать свою точку зрения – to express one’s point of view
- Высовывать информацию – to present information
- Высовывать идеи – to put forward ideas
- Высовывать руки из окна – to stick one’s hands out of the window
- Высовывать одеяло на улице – to hang out a blanket outside
- Высовывать нос из-за двери – to peek out from behind the door
- Высовывать нос в разговор – to interject into the conversation