Высказаться

Перевод слова

Варианты перевода слова высказаться на английский

To express oneself [tə ɪk’sprɛs wʌn’sɛlf] – высказаться

  • He wanted to express himself clearly – Он хотел высказаться ясно
  • It’s important to express yourself freely – Важно свободно высказаться
  • She found it hard to express her feelings – Ей было трудно высказаться о своих чувствах

To speak out [tə spiːk aʊt] – высказаться

  • We need to speak out against injustice – Нам нужно высказаться против несправедливости
  • They encouraged him to speak out about his experiences – Они подтолкнули его высказаться о своем опыте
  • It’s time to speak out for what is right – Пора высказаться за то, что правильно

To voice [tə vɔɪs] – высказаться

  • She voiced her concerns during the meeting – Она высказалась о своих опасениях на встрече
  • He was afraid to voice his opinion – Он боялся высказаться со своим мнением
  • It’s essential to voice your thoughts – Важно высказаться о своих мыслях

Основной перевод

Express oneself

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ɪkˈsprɛs wʌnˈsɛlf] (британский английский),
[ɪkˈsprɛs wʌnˈsɛlf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил высказаться на тему изменения климата. – He decided to express his opinion on climate change.
  • Почему ты не высказался во время собрания? – Why didn’t you voice your thoughts during the meeting?
  • Я хочу высказаться по этому вопросу. – I want to share my opinion on this matter.
  • Она высказалась против предложенных изменений. – She spoke out against the proposed changes.
  • Ты мог бы высказаться более четко? – Could you express yourself more clearly?
  • Как ты можешь высказаться о такой деликатной теме? – How can you comment on such a sensitive topic?
  • Важно высказаться, когда у тебя есть мнение. – It’s important to express yourself when you have an opinion.
  • Он высказался о своих переживаниях. – He shared his feelings.
  • Ты не боишься высказаться на публике? – Aren’t you afraid to speak out in public?
  • Мы высказались за поддержку местных предпринимателей. – We voiced our support for local entrepreneurs.
  • Она никогда не умела высказаться обо всем, что ее беспокоит. – She never knew how to articulate everything that bothers her.
  • Почему бы тебе не высказаться об этом на встрече? – Why don’t you bring this up at the meeting?
  • Я всегда стараюсь высказаться конструктивно. – I always try to express myself constructively.
  • Ты согласен высказаться по этому поводу? – Do you agree to speak about this matter?
  • Почему не высказаться открыто? – Why not speak openly?
  • Ей нужно было высказаться, чтобы облегчить душу. – She needed to voice her thoughts to relieve her soul.
  • Он высказался очень убедительно. – He expressed himself very convincingly.
  • Что ты думаешь, могу ли я высказаться об этой ситуации? – What do you think, can I comment on this situation?
  • Она высказалась в поддержку нового проекта. – She voiced her support for the new project.
  • Нам нужно высказаться, чтобы достичь соглашения. – We need to express ourselves to reach an agreement.
  • Как лучше всего высказаться, чтобы его поняли? – What is the best way to articulate this so that he understands?

Однокоренные слова

  • Высказывание – Expression
  • Высказанный – Expressed
  • Высказывать – To express

Формы слова

  • Высказаться – To express oneself
  • Высказываюсь – I express myself
  • Высказывался – Expressed (past tense)
  • Выскажись – Express yourself (imperative)

Словосочетания

  • Высказаться по поводу проблемы – To express an opinion about the issue
  • Высказаться о своих чувствах – To speak about one’s feelings
  • Высказаться за поддержку идеи – To voice support for the idea
  • Высказаться против предложения – To speak against the proposal
  • Высказаться на встрече – To express oneself at the meeting
  • Высказаться открыто – To speak openly
  • Высказаться в защиту – To speak in defense
  • Высказаться на эту тему – To comment on this topic
  • Высказаться по интересующему вопросу – To express views on the question of interest
  • Высказаться без стеснения – To speak without hesitation
  • Высказаться о своих мыслях – To share one’s thoughts
  • Высказаться с критикой – To express criticism
  • Высказаться о будущем проекта – To talk about the project’s future
  • Высказаться ясно и четко – To speak clearly and distinctly
  • Высказаться в интервью – To express oneself in an interview
  • Высказаться на форуме – To voice one’s opinion on the forum
  • Высказаться за изменения – To express support for changes
  • Высказаться в блоге – To express oneself in a blog
  • Высказаться о важном вопросе – To comment on an important issue
  • Высказаться с положительной оценкой – To express a positive assessment
  • Высказаться в письменной форме – To express oneself in writing