Выручка

Перевод слова

Варианты перевода слова выручка на английский

Revenue [‘rɛvəˌnu] — выручка

  • Gross revenue — брутто-выручка
  • Net revenue — чистая выручка
  • Annual revenue — годовая выручка

Turnover [‘tɜrnˌoʊvər] — выручка

  • Sales turnover — оборот продаж
  • Total turnover — общий оборот
  • Turnover rate — коэффициент оборачиваемости

Income [‘ɪnˌkʌm] — доход

  • Revenue income — доход от выручки
  • Net income — чистый доход
  • Operating income — операционный доход

Основной перевод

Revenue

Часть речи

Существительное (в русском); Noun (в английском).

Транскрипция

[ˈrɛvənjuː] (британский английский),
[ˈrɛvənju] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Выручка компании в этом квартале возросла на 15%. — The company’s revenue increased by 15% this quarter.
  • Какова была выручка за прошлый год? — What was the revenue for last year?
  • Мы ожидаем, что выручка будет расти в следующем году. — We expect revenue to grow next year.
  • Выручка от продажи недвижимости достигла рекордного уровня. — The revenue from real estate sales reached a record high.
  • На какую выручку вы рассчитываете в следующем месяце? — What revenue do you expect next month?
  • Выручка нашего магазина значительно уменьшилась. — Our store’s revenue significantly decreased.
  • Как вы можете увеличить выручку вашего бизнеса? — How can you increase your business’s revenue?
  • Выручка от новых продуктов превысила все ожидания. — Revenue from new products exceeded all expectations.
  • Мы анализируем выручку по каждому сегменту рынка. — We are analyzing revenue by each market segment.
  • Какие меры вы принимаете для улучшения выручки? — What measures are you taking to improve revenue?
  • Выручка продолжает расти благодаря новым технологиям. — Revenue continues to grow due to new technologies.
  • Мы должны сосредоточиться на увеличении выручки. — We need to focus on increasing revenue.
  • Как вы планируете увеличить выручку в следующем квартале? — How do you plan to increase revenue in the next quarter?
  • Выручка от онлайн-продаж значительно возросла. — Revenue from online sales has significantly increased.
  • Какая у вас выручка от экспортных операций? — What is your revenue from export operations?
  • Выручка остается на стабильном уровне в этом финансовом году. — Revenue remains stable this financial year.
  • Когда вы ожидаете удвоить выручку компании? — When do you expect to double the company’s revenue?
  • Выручка в этом сегменте рынка оказывается выше, чем ожидалось. — Revenue in this market segment turns out to be higher than expected.
  • Вы можете рассказать о своей выручке за последний отчетный период? — Can you tell us about your revenue for the last reporting period?
  • Выручка от услуг также начала расти. — Revenue from services has also started to grow.

Однокоренные слова

  • Выручать — To rescue
  • Выручить — To save, to redeem
  • Вырученный — Redeemed

Формы слова

  • Выручки — Revenues
  • Выручкой — With revenue
  • Выручке — To revenue

Словосочетания

  • Выручка от продаж — Revenue from sales
  • Общая выручка — Total revenue
  • Чистая выручка — Net revenue
  • Выручка по сравнению с прошлым годом — Revenue compared to last year
  • Выручка компании — Company’s revenue
  • Выручка за год — Yearly revenue
  • Выручка до налогообложения — Revenue before tax
  • Выручка от услуг — Revenue from services
  • Выручка от инвестиций — Revenue from investments
  • Выручка на душу населения — Revenue per capita
  • Выручка в чужой валюте — Revenue in foreign currency
  • Выручка от арендных плат — Revenue from rental fees
  • Выручка от деятельности — Revenue from operations
  • Прогнозируемая выручка — Projected revenue
  • Выручка на акцию — Revenue per share
  • Выручка в I квартале — Revenue in Q1
  • Выручка за полгода — Revenue for half a year
  • Выручка от новых продуктов — Revenue from new products
  • Выручка от рекламы — Revenue from advertising
  • Выручка на международном рынке — Revenue in the international market