Шофер

Перевод слова

Варианты перевода слова шофер на английский

Driver [‘draɪ.vər] — шофер

  • Taxi driver — таксист
  • Bus driver — водитель автобуса
  • Private driver — личный шофер

Chauffeur [ʃoʊ’fɜr] — шофер (обычно для личного автомобиля)

  • Professional chauffeur — профессиональный шофер
  • Limousine chauffeur — шофер лимузина
  • Chauffeur service — услуги шофера

Operator [‘ɒp.ər.eɪ.tər] — водитель (особенно в контексте управления транспортом)

  • Vehicle operator — оператор транспортного средства
  • Heavy equipment operator — оператор тяжелой техники
  • Commercial vehicle operator — оператор коммерческого транспорта

Основной перевод

Driver

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈdraɪvə] (британский английский),
[ˈdraɪvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Шофер профессионально управляет автомобилем. — The driver operates the vehicle professionally.
  • Ты знаешь, кто будет шофером на нашей свадьбе? — Do you know who will be the driver at our wedding?
  • Шофер поезда всегда в курсе расписания. — The train driver is always aware of the schedule.
  • Мой брат работает шофером в такси. — My brother works as a taxi driver.
  • Шофер должен соблюдать правила дорожного движения. — The driver must obey the traffic rules.
  • Какого опыта требуется, чтобы стать шофером? — What experience is required to become a driver?
  • Я заказал шофера для вечеринки. — I hired a driver for the party.
  • Шофер привез нас к аэропорту вовремя. — The driver took us to the airport on time.
  • Почему шофер не отвечает на телефон? — Why is the driver not answering the phone?
  • Мы ищем шофера на полный рабочий день. — We are looking for a full-time driver.
  • Шофер сказал, что у него есть много клиентов. — The driver said he has many clients.
  • Где работает этот опытный шофер? — Where does this experienced driver work?
  • Шофер такси помог мне с багажом. — The taxi driver helped me with my luggage.
  • Ты когда-нибудь видел, как шофер управляет автобусом? — Have you ever seen a driver operating a bus?
  • Шофер застрял в пробке. — The driver got stuck in traffic.
  • Какой автомобиль предпочитает шофер? — What car does the driver prefer?
  • Шофер всегда должен быть внимателен на дороге. — The driver must always be attentive on the road.
  • Сегодня наш шофер будет ждать нас у гостиницы. — Today our driver will be waiting for us at the hotel.
  • Почему шофер обижен? — Why is the driver upset?
  • Шофер рассказал интересные истории о своих поездках. — The driver told interesting stories about his trips.

Однокоренные слова

  • Шофёрский (Driver’s) — pertaining to a driver.
  • Шофёрство (Driving profession) — the profession of a driver.

Формы слова

  • Шофер (Driver) — singular form.
  • Шоферы (Drivers) — plural form.

Словосочетания

  • Такси-шофер — Taxi driver
  • Профессиональный шофер — Professional driver
  • Шофер автобуса — Bus driver
  • Шофер грузовика — Truck driver
  • Частный шофер — Private driver
  • Шофер на вызов — On-call driver
  • Шофер-курьер — Courier driver
  • Опытный шофер — Experienced driver
  • Шофер лимузина — Limousine driver
  • Шофер такси — Taxi cab driver
  • Шофер-экспедитор — Delivery driver
  • Шофер легкового автомобиля — Car driver
  • Шофер такси на час — Hourly taxi driver
  • Шофер-диспетчер — Dispatcher driver
  • Шофер службы такси — Taxi service driver
  • Шофер по перевозке людей — Passenger transport driver
  • Шофер для деловых поездок — Business trip driver
  • Шофер для семейных поездок — Family trip driver
  • Шофер в выходные дни — Weekend driver
  • Шофер с медальным опытом — Veteran driver