Выразиться

Перевод слова

Варианты перевода слова выразиться на английском

Express oneself [ɪk’sprɛs wʌn’sɛlf] — выразить свои мысли или чувства

  • He needs to express himself more clearly — Ему нужно яснее выразить свои мысли
  • Everyone should have the right to express themselves — Каждый должен иметь право выразить себя
  • It’s important to express oneself in a constructive way — Важно выражать свои мысли конструктивно

Articulate [ɑːr’tɪk.jə.leɪt] — четко сформулировать мысли

  • She is able to articulate her ideas well — Она умеет четко формулировать свои идеи
  • It’s essential to articulate your feelings — Важно четко выражать свои чувства
  • They fail to articulate their concerns — Они не могут сформулировать свои беспокойства

Vocalize [‘voʊ.kə.laɪz] — озвучить свои мысли

  • It’s healthy to vocalize your emotions — Полезно озвучивать свои эмоции
  • He finds it hard to vocalize what he wants — Ему трудно озвучить свои желания
  • We should vocalize our opinions in meetings — Нам следует озвучивать свои мнения на встречах

Основной перевод

To express

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɪkˈsprɛs] (британский английский),
[tə ɪkˈsprɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не знаю, как выразиться в этой ситуации. — I don’t know how to express myself in this situation.
  • Она умеет выразить свои чувства. — She can express her feelings well.
  • Можешь ли ты выразить свои мысли более ясно? — Can you express your thoughts more clearly?
  • Он всегда старается выразить свою точку зрения. — He always tries to express his point of view.
  • Как ты хотел бы выразиться в своей речи? — How would you like to express yourself in your speech?
  • Важно выразиться правильно, чтобы не возникло недопонимания. — It is important to express oneself correctly to avoid misunderstandings.
  • Почему ты не можешь просто выразиться? — Why can’t you just express yourself?
  • Я не умею выразиться словами так, как хочу. — I can’t seem to express myself in words the way I want.
  • Детям бывает трудно выразиться. — Children often find it hard to express themselves.
  • Ты сможешь выразить свою идею на бумаге? — Will you be able to express your idea on paper?
  • Какое у тебя мнение? Можешь выразить его? — What is your opinion? Can you express it?
  • Она старается выразиться максимально кратко. — She tries to express herself as briefly as possible.
  • Выразиться красиво – это искусство. — To express oneself beautifully is an art.
  • Можешь ли ты выразить свои чувства к этому произведению? — Can you express your feelings about this work?
  • Люди часто не умеют выразить свои эмоции. — People often struggle to express their emotions.
  • Я чувствую, что не могу выразиться на иностранном языке. — I feel that I cannot express myself in a foreign language.
  • Как лучше всего выразиться в данной ситуации? — What is the best way to express oneself in this situation?
  • Он не знает, как правильно выразиться на этом языке. — He doesn’t know how to express himself correctly in this language.
  • Возможно, тебе стоит выразиться проще. — Perhaps you should express yourself more simply.
  • Как ты собираешься выразить свои идеи аудитории? — How are you going to express your ideas to the audience?

Однокоренные слова

  • Выражение — Expression
  • Выразительный — Expressive
  • Выражать — To express
  • Выразительность — Expressiveness

Формы слова

  • Выразиться — To express oneself
  • Выразился — Expressed (masculine)
  • Выразилась — Expressed (feminine)
  • Выразятся — Will express themselves
  • Выразился бы — Would have expressed (masculine)
  • Выразилась бы — Would have expressed (feminine)

Словосочетания

  • Выразиться свободно — Express oneself freely
  • Выразиться кратко — Express oneself concisely
  • Выразиться ясно — Express oneself clearly
  • Выразиться эмоционально — Express oneself emotionally
  • Выразиться творчески — Express oneself creatively
  • Выразиться без слов — Express oneself without words
  • Выразиться на бумаге — Express oneself on paper
  • Выразиться в музыке — Express oneself in music
  • Выразиться в искусстве — Express oneself in art
  • Выразиться через танец — Express oneself through dance
  • Выразиться в интервью — Express oneself in an interview
  • Выразиться о своих чувствах — Express oneself about one’s feelings
  • Выразиться по поводу ситуации — Express oneself regarding the situation
  • Выразиться вежливо — Express oneself politely
  • Выразиться откровенно — Express oneself openly
  • Выразиться на иностранном языке — Express oneself in a foreign language
  • Выразиться с помощью слов — Express oneself with words
  • Выразиться в заметках — Express oneself in notes
  • Выразиться в блоге — Express oneself in a blog
  • Выразиться перед аудиторией — Express oneself before an audience