Выписать

Перевод слова

Варианты перевода слова выписать на английский

To write out [tə raɪt aʊt] – выписать

  • Write out a recipe – Выписать рецепт
  • Write out the instructions – Выписать инструкции
  • Write out a list – Выписать список

To extract [tʊ ɪk’strækt] – выписать (выделить)

  • Extract important information – Выписать важную информацию
  • Extract data from the report – Выписать данные из отчета
  • Extract the main ideas – Выписать основные идеи

To fill out [tə fɪl aʊt] – выписать (заполнить)

  • Fill out the form – Выписать форму
  • Fill out the application – Выписать заявку
  • Fill out the survey – Выписать опрос

Основной перевод

Write out

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[raɪt aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу выписать рецепт у врача. – I want to write out a prescription from the doctor.
  • Не забудь выписать все необходимые анализы. – Don’t forget to write out all the necessary tests.
  • Можешь выписать мне книгу из библиотеки? – Can you check out a book for me from the library?
  • Нужно выписать все важные даты в календарь. – It is necessary to write out all the important dates in the calendar.
  • Он выписал свои ощущения в журнал. – He wrote out his feelings in a journal.
  • Выпишите свои предложения на листе бумаги. – Write out your suggestions on a piece of paper.
  • Ты мог бы выписать номер телефона? – Could you write out the phone number?
  • Врач выписал мне лекарства. – The doctor wrote out a prescription for me.
  • Студенты должны выписать основные темы из лекции. – Students should write out the main topics from the lecture.
  • Можешь выписать, с кем ты встречался? – Can you write out who you met with?
  • Я выписал все необходимые материалы для проекта. – I wrote out all the necessary materials for the project.
  • Когда ты планируешь выписать отчёт? – When do you plan to write out the report?
  • Кто выписал это заявление? – Who wrote out this application?
  • Пожалуйста, выпишите своё имя здесь. – Please write out your name here.
  • Выписать студенту зачетку – To issue a student record book.
  • Она выписала все мои рекомендации. – She wrote out all my recommendations.
  • Мы можем выписать поездки на следующий месяц. – We can write out the trips for next month.
  • Тебе нужно выписать свои цели на год. – You need to write out your goals for the year.
  • Что ты выписал из сегодняшнего занятия? – What did you write out from today’s class?
  • Не забудь выписать свои впечатления о поездке. – Don’t forget to write out your impressions from the trip.

Однокоренные слова

  • Выписка – Excerpt
  • Выписать – To write out
  • Выписывание – Writing out
  • Выписанный – Written out

Формы слова

  • Выписывать – To write out (imperfective aspect)
  • Выписать – To write out (perfective aspect)
  • Выписал – Wrote out (masculine, past tense)
  • Выписала – Wrote out (feminine, past tense)
  • Выписали – Wrote out (plural, past tense)
  • Выписываю – I write out (present tense)
  • Выписываешь – You write out (present tense)

Словосочетания

  • Выписать рецепт – Write out a prescription
  • Выписать справку – Issue a certificate
  • Выписать документы – Prepare documents
  • Выписать адрес – Write down an address
  • Выписать счет – Issue an invoice
  • Выписать студенческий билет – Issue a student ID
  • Выписать больничный – Issue a sick leave
  • Выписать запрашиваемую информацию – Provide the requested information
  • Выписать товарный чек – Write out a receipt
  • Выписать инструкцию – Write out instructions
  • Выписать условия договора – Outline contract terms
  • Выписать результаты теста – Write out test results
  • Выписать предписание – Issue an order
  • Выписать рекомендацию – Write a letter of recommendation
  • Выписать план действий – Write out an action plan
  • Выписать счет за услуги – Prepare a bill for services
  • Выписать информацию о клиенте – Provide client information
  • Выписать анализы – Issue test results
  • Выписать кредитную карточку – Issue a credit card
  • Выписать товар – Issue goods