Выкрутить

Перевод слова

Варианты перевода слова выкрутить на английский

To twist [tʊ twɪst] – выкрутить

  • To twist a cap – выкрутить крышку
  • To twist the wire – выкрутить проволоку
  • To twist the knob – выкрутить ручку

To screw [tʊ skruː] – выкрутить

  • To screw out a bolt – выкрутить болт
  • To screw the lid off – выкрутить крышку
  • To screw the plug out – выкрутить вилку

To wring [tʊ rɪŋ] – выкрутить

  • To wring out a cloth – выкрутить тряпку
  • To wring the water out – выкрутить воду
  • To wring a towel – выкрутить полотенце

Основной перевод

Twist

Часть речи

Существительное / Глагол (Russian) – Noun / Verb (English)

Транскрипция

[twɪst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно выкрутить лампочку в ванной. – I need to screw in the light bulb in the bathroom.
  • Как ты выкрутил эту ситуацию? – How did you manage to get out of that situation?
  • Он выкрутил колесо на своей машине. – He changed the tire on his car.
  • Ты всегда умеешь выкрутиться из неприятностей! – You always know how to get out of trouble!
  • Она случайно выкрутила ручку и повредила механизм. – She accidentally twisted the knob and broke the mechanism.
  • Можешь выкрутить этот вопрос? – Can you handle this question?
  • Он старается научиться, как выкручивать красные флажки. – He is trying to learn how to twist the red flags.
  • Вы можешь выкрутить крышку от бутылки руками? – Can you screw off the bottle cap with your hands?
  • Как ты выкрутил это сложное уравнение? – How did you solve that complex equation?
  • Она выкрутила узел из ниток. – She untangled the knot from the threads.
  • Кто сможет выкрутить ситуацию в свою пользу? – Who can turn the situation to their advantage?
  • Мне нужно научиться выкручивать носки на швейной машинке. – I need to learn how to sew socks on the sewing machine.
  • Ты смог выкрутить этот вопрос на экзамене? – Were you able to handle this question on the exam?
  • Он выкрутил стул, чтобы сесть. – He twisted the chair to sit down.
  • Как они смогли выкрутить машину из грязи? – How did they manage to get the car out of the mud?
  • Она выкручивает фразы, чтобы произвести впечатление. – She twists phrases to make an impression.
  • Он выкрутил запчасти из старого автомобиля. – He removed the parts from the old car.
  • Как ты выкрутил проблему с компьютером? – How did you solve the computer problem?
  • Вам придется выкрутить эту задачу самостоятельно. – You will have to figure out this task on your own.
  • Как это выкрутить так, чтобы никто не заметил? – How to twist this so that no one notices?

Однокоренные слова

  • Выкручивание – Twisting
  • Выкрутка – Screwdriver
  • Выкручивать – To twist
  • Выкручиваться – To get out of (a situation)

Формы слова

  • Выкрутить (инфинитив) – To twist
  • Выкручиваю (1 лицо, настоящее время) – I am twisting
  • Выкрутил (прошедшее время) – Twisted
  • Выкрутите (повелительное наклонение) – Twist
  • Выкручивается (3 лицо, настоящее время) – Is getting out

Словосочетания

  • Выкрутить лампочку – To screw in a light bulb
  • Выкрутить гайку – To unscrew a nut
  • Выкрутить шуруп – To screw out a screw
  • Выкрутить веревку – To twist a rope
  • Выкрутить запчасть – To extract a part
  • Выкрутить бутылку – To twist open a bottle
  • Выкрутить обложку – To take off a cover
  • Выкрутить зажим – To release a clamp
  • Выкрутить фильтр – To remove a filter
  • Выкрутить изыскание – To extract a finding
  • Выкрутить положение – To change a situation
  • Выкрутить смартфон – To unscrew a smartphone
  • Выкрутить настенный кронштейн – To unscrew a wall bracket
  • Выкрутить механизм – To unscrew a mechanism
  • Выкрутить руль – To twist the steering wheel
  • Выкрутить провод – To extract a wire
  • Выкрутить пломбу – To break a seal
  • Выкрутить клапан – To unscrew a valve
  • Выкрутить флажок – To pull off a flag
  • Выкрутить защиту – To remove protection