Перевод слова
Варианты перевода слова двинуть на английский
Move [muːv] – двигать, передвигать
- Move forward – двигаться вперед
- Move aside – отойти в сторону
- Move on – продолжать движение
Shift [ʃɪft] – сдвигать, менять местами
- Shift gears – переключить передачи
- Shift focus – изменить фокус
- Shift responsibility – передать ответственность
Push [pʊʃ] – толкать, сдвигать
- Push the boundaries – раздвигать границы
- Push ahead – продвигаться вперед
- Push back – толкнуть назад
Основной перевод
Move
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[muːv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу двинуть мебель в другую комнату. – I want to move the furniture to another room.
- Ты можешь двинуться немного вперед? – Can you move a little forward?
- Мы решили двинуть наш пикник на выходные. – We decided to move our picnic to the weekend.
- Как далеко мы можем двинуться без транспорта? – How far can we move without transportation?
- Он не может двинуться после травмы. – He cannot move after the injury.
- Давайте двинем встречу на более поздний срок. – Let’s move the meeting to a later date.
- Тебе нужно двинуться быстрее, если ты хочешь успеть. – You need to move faster if you want to make it.
- Почему ты не двинешься в сторону выхода? – Why don’t you move towards the exit?
- Она попыталась двинуться дальше, но не смогла. – She tried to move further, but she couldn’t.
- Мы можем двинуться в сторону пляжа? – Can we move towards the beach?
- Не забудь двинуться к двери, когда будет время. – Don’t forget to move to the door when it’s time.
- Как мы можем двинуть это дело вперед? – How can we move this matter forward?
- Я надеялся, что смогу двинуться быстрее. – I hoped I could move faster.
- Ты что-то двигаешь? – Are you moving something?
- Мы решили двинуть самокат электрический на улицу. – We decided to move the electric scooter outside.
- Ты можешь двинуться налево, чтобы освободить проход? – Can you move left to clear the passage?
- Ты скажи, если я могу двинуться в сторону. – Let me know if I can move aside.
- Когда мы можем двинуться к следующему этапу? – When can we move to the next stage?
- Я не знаю, как двинуться дальше. – I don’t know how to move forward.
- Ты двинешься с нами или останешься здесь? – Are you moving with us or staying here?
Однокоренные слова
- Движение – Movement
- Движущийся – Moving
- Двигатель – Engine
- Передвижение – Transference
Формы слова
- Двинуть – To move
- Двигаю – I move
- Двигает – He/She moves
- Двигайте – Move (imperative)
- Двигался – Moved (past tense)
Словосочетания
- Двинуться вперёд – Move forward
- Двинуть мебель – Move furniture
- Двинуть границы – Push the boundaries
- Двинуть стол – Move the table
- Двинуть срок – Extend the deadline
- Двинуться в сторону – Shift to the side
- Двинуться назад – Move back
- Двинуться на шаг – Take a step forward
- Двинуть разговор – Change the conversation
- Двинуть дело с места – Get the case moving
- Двинуть проект – Advance the project
- Двинуться к цели – Move towards the goal
- Не дóлжен двигать – Should not move
- Двинуться вместе – Move together
- Двинуться на новое место – Move to a new place
- Двинуться по карьерной лестнице – Move up the career ladder
- Двинуться в поисках работы – Move in search of a job
- Двинуть тему – Shift the topic
- Двинуться вперёд с проектом – Move the project forward
- Двинуться из зоны комфорта – Move out of the comfort zone
- Двинуться к осуществлению мечты – Move towards achieving a dream