Перевод слова
Варианты перевода слова выйти на английский
to go out [tu gō aut] – выйти
- I’m going out tonight – Я выхожу сегодня вечером
- Let’s go out for a walk – Давай выйдем на прогулку
- She went out to get some fresh air – Она вышла подышать свежим воздухом
to exit [tu ‘ɛksɪt] – выходить
- We need to exit the building quickly – Нам нужно быстро покинуть здание
- Press the button to exit the program – Нажмите кнопку, чтобы выйти из программы
- They exited the theater after the show – Они вышли из театра после шоу
to leave [tu liːv] – покинуть, уйти
- He decided to leave the party early – Он решил уйти с вечеринки рано
- Please leave your shoes at the door – Пожалуйста, оставьте обувь у двери
- She left without saying goodbye – Она ушла, не попрощавшись
Основной перевод
Exit
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈɛksɪt] (британский английский),[ˈɛɡzɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу выйти на улицу. – I want to go outside.
2. Он вышел из комнаты. – He left the room.
3. Ты собираешься выйти завтра? – Are you going to go out tomorrow?
4. Она вышла за границу на год. – She went abroad for a year.
5. Мы должны выйти из этой ситуации. – We need to get out of this situation.
6. Он не хочет выходить из дома. – He doesn’t want to leave the house.
7. Выходите, будет весело! – Come out, it will be fun!
8. Куда ты выходишь? – Where are you going out?
9. Она вышла к друзьям на встречу. – She went out to meet her friends.
10. Ты выходил в магазин сегодня? – Did you go out to the store today?
11. Они вышли на линию фронта. – They went out to the front lines.
12. Мы планируем выйти в отпуск. – We plan to go on vacation.
13. У него никогда не было желания выйти замуж. – He never had the desire to get married.
14. Почему ты не выходишь на связь? – Why don’t you get in touch?
15. Она решила выйти за него замуж. – She decided to marry him.
16. Важно уметь выйти из зоны комфорта. – It is important to be able to step out of your comfort zone.
17. Ты когда-нибудь выходил на сцену? – Have you ever performed on stage?
18. Они пошли выйти к морю. – They went out to the sea.
19. Как только он выйдет, мы сможем начать. – As soon as he comes out, we can start.
20. Когда ты выйдешь из больницы? – When will you come out of the hospital?
Однокоренные слова
- Выход – Exit
- Вызов – Challenge
- Выходить – To go out
- Выходной – Day off
- Выходной день – Day off
Формы слова
- Выйти – To go out
- Выходить – To be going out
- Вышел – Went out (masculine)
- Вышла – Went out (feminine)
- Выйду – I will go out
Словосочетания
- Выйти на улицу – Go outside
- Выйти из комнаты – Leave the room
- Выйти на связь – Get in touch
- Выйти в интернет – Go online
- Выйти из базы данных – Exit the database
- Выйти на пенсию – Retire
- Выйти из кинотеатра – Exit the cinema
- Выйти на рынок – Go to the market
- Выйти за пределы города – Go beyond the city limits
- Выйти из зоны комфорта – Step out of the comfort zone
- Выйти с предложением – Make an offer
- Выйти на победу – Achieve victory
- Выйти из игры – Exit the game
- Выйти на работу – Go to work
- Выйти на прогулку – Go for a walk
- Выйти из ситуации – Get out of the situation
- Выйти из трудного положения – Get out of a difficult situation
- Выйти за рамки – Go beyond the limits
- Выйти из под контроля – Get out of control
- Выйти на уровень – Reach a level