Перевод слова
Варианты перевода слова выходить на английский
To go out [tuː ɡoʊ aʊt] – выходить
- Let’s go out for dinner – Давайте выйдем поужинать
- We should go out and have some fun – Нам стоит выйти и повеселиться
- He’s going out for a walk – Он выходит на прогулку
To exit [tuː ‘ɛksɪt] – выходить, покидать
- We need to exit the building now – Нам нужно покинуть здание сейчас
- The fire exit is over there – Выход для эвакуации там
- You can exit the program by clicking here – Вы можете выйти из программы, нажав сюда
To leave [tuː liːv] – выходить, уходить
- I’m about to leave the party – Я собираюсь покинуть вечеринку
- She left without saying goodbye – Она вышла, не попрощавшись
- It’s time for me to leave – Мне пора выходить
Основной перевод
To exit
Часть речи
Глагол в русском языке; Verb in English.
Транскрипция
[ˈɛksɪt] (британский английский),[ˈɛksɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я ухожу из дома через пять минут. – I am leaving the house in five minutes.
2. Он выходит на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. – He is going outside to breathe fresh air.
3. Мы выходим на встречу с друзьями. – We are going out to meet friends.
4. Ты уже вышел из офиса? – Have you left the office yet?
5. Она выходит замуж в следующем месяце. – She is getting married next month.
6. Выходите, я вас жду! – Come out, I am waiting for you!
7. Почему ты не выходишь на связь? – Why aren’t you getting in touch?
8. Он выходит из машины. – He is getting out of the car.
9. Давайте выйдем на улицу, там очень красиво. – Let’s go outside, it’s very beautiful there.
10. Как только я закончу работу, я выйду на пробежку. – As soon as I finish work, I will go out for a run.
11. Вчера они вышли прогуляться в парке. – Yesterday they went out for a walk in the park.
12. Когда она выходит из своего дома, солнце светит. – When she leaves her house, the sun shines.
13. Мы должны выходить раньше, чтобы избежать пробок. – We need to leave earlier to avoid traffic.
14. Он никогда не выходит из зоны комфорта. – He never steps out of his comfort zone.
15. Ты выходишь со мной на вечеринку? – Are you going out with me to the party?
16. Каждый раз, когда он выходит, я чувствую себя счастливее. – Every time he goes out, I feel happier.
17. Почему бы нам не выйти и не посмотреть, что происходит? – Why don’t we go out and see what’s happening?
18. Она всегда выходит на прогулку перед сном. – She always goes out for a walk before bed.
19. Вы не хотите выйти на улицу? – Don’t you want to go outside?
20. Он собирается выйти на пенсию через три года. – He is going to retire in three years.
Однокоренные слова
- Выход – Exit
- Входить – To enter
- Выходной – Day off
- Выходка – Outing
Формы слова
- Выходить – To go out
- Выйти – To have gone out
- Выходил – Went out
- Выходила – Went out (feminine)
- Выходило – Went out (neuter)
- Выходили – Went out (plural)
Словосочетания
- Выходить на улицу – To go outside
- Выходить из дома – To leave the house
- Выходить из комнаты – To exit the room
- Выходить на работу – To go to work
- Выходить поздно – To leave late
- Выходить с друзьями – To go out with friends
- Выходить в свет – To go out in public
- Выходить на связь – To get in touch
- Выходить из зоны комфорта – To step out of the comfort zone
- Выходить на пенсию – To retire
- Выходить из кризиса – To emerge from a crisis
- Выходить на тв – To appear on TV
- Выходить из тени – To come out of the shadows
- Выходить к людям – To reach out to people
- Выходить за рамки – To go beyond boundaries
- Выходить на пик – To reach the peak
- Выходить на новый уровень – To move to a new level
- Выходить в отпуск – To go on vacation
- Выходить из положения – To find a way out
- Выходить в финал – To reach the final