Выходной

Перевод слова

Варианты перевода слова выходной на английский

Day off [deɪ ɔf] – выходной день

  • Take a day off – взять выходной
  • Enjoy your day off – приятно провести выходной
  • Day off work – выходной с работы

Weekend [‘wiːkˌɛnd] – выходные

  • Spend the weekend – провести выходные
  • Have a long weekend – иметь длинные выходные
  • Weekend getaway – уикенд на отдых

Off day [ɔf deɪ] – выходной (день отдыха)

  • Take an off day – взять выходной
  • It’s my off day – это мой выходной
  • Plan an off day – запланировать выходной

Основной перевод

Day off

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[deɪ ɒf] (британский английский),
[deɪ ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У нас выходной завтра. – We have a day off tomorrow.

2. Она любит проводить выходной на природе. – She loves to spend her day off in nature.

3. Чем ты занимаешься в выходной? – What do you do on your day off?

4. В этом месяце у нас два выходных. – We have two days off this month.

5. Какой у тебя выходной день? – What is your day off?

6. Я планирую поехать к бабушке в выходной. – I plan to visit my grandmother on my day off.

7. Он всегда отдыхает в выходные. – He always relaxes on his days off.

8. Как вы проводите выходные? – How do you spend your weekends?

9. У меня выходные не совпадают с общенародными праздниками. – My days off do not coincide with public holidays.

10. Выходные – это время для отдыха. – Days off are time for relaxation.

11. Мы решили сделать длинные выходные. – We decided to have a long weekend.

12. Когда у тебя следующий выходной? – When is your next day off?

13. В выходные я обычно хожу в спортзал. – On my days off, I usually go to the gym.

14. Как насчет того, чтобы встретиться в выходной? – How about meeting on the weekend?

15. Я предпочитаю проводить выходной с семьей. – I prefer to spend my day off with family.

16. Это был самый длинный выходной в этом месяце. – It was the longest day off this month.

17. Есть ли у тебя планы на этот выходной? – Do you have any plans for this weekend?

18. В выходные мы ходили в кино. – We went to the movies on our day off.

19. Выходные всегда заканчиваются слишком быстро. – Days off always end too quickly.

20. Я не успел отдохнуть за выходной. – I didn’t get to rest during my day off.

Однокоренные слова

  • Выходные (weekend)
  • Выход (exit)
  • Выходить (to leave)

Формы слова

  • Выходной (day off)
  • Выходные (days off)

Словосочетания

  • Выходной день – Day off
  • Выходной с друзьями – Day off with friends
  • Выходной на природе – Day off in nature
  • Выходной после работы – Day off after work
  • Выходной в выходные – Day off on the weekend
  • Выходной для отдыха – Day off for relaxation
  • Запланированный выходной – Planned day off
  • Воскресный выходной – Sunday day off
  • Выходной за границей – Day off abroad
  • Выходной на море – Day off at the sea
  • Короткий выходной – Short day off
  • Долгожданный выходной – Long-awaited day off
  • Выходной по случаю праздника – Day off for a holiday
  • Неправильный выходной – Wrong day off
  • Выходной с семьей – Day off with family
  • Выходной без забот – Carefree day off
  • Выходной в городе – Day off in the city
  • Выходной для спорта – Day off for sports
  • Частичный выходной – Partial day off
  • Тихий выходной – Quiet day off