Перевод слова
Варианты перевода слова родиться на английский
To be born [tu: bi: bɔ:n] – родиться
- She was born in July – Она родилась в июле
- He was born in a small town – Он родился в маленьком городке
- They were born on the same day – Они родились в один и тот же день
To give birth [tu: gɪv bɜ:θ] – рожать
- She gave birth to a baby girl – Она родила девочку
- Many women give birth at home – Многие женщины рожают дома
- Doctors help women to give birth safely – Врачи помогают женщинам безопасно рожать
To come into the world [tu: kʌm ‘ɪntu: ðə wɜ:rld] – прийти в этот мир
- The baby came into the world at midnight – Ребенок пришел в этот мир в полночь
- Every child comes into the world with potential – Каждый ребенок приходит в этот мир с потенциалом
- We celebrate when new life comes into the world – Мы отмечаем, когда новая жизнь приходит в этот мир
Основной перевод
To be born
Часть речи
Глагол (глагол)
Транскрипция
[tə bi bɔːrn] (британский английский),[tə bi bɔrn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я родился в Москве. – I was born in Moscow.
2. Она родилась в 1990 году. – She was born in 1990.
3. Где ты родился? – Where were you born?
4. Он родился в семье художников. – He was born into an artistic family.
5. Ты родился в деревне? – Were you born in a village?
6. Он родился под счастливой звездой. – He was born under a lucky star.
7. Многие люди верят, что мы рождаемся с определенной судьбой. – Many people believe that we are born with a certain destiny.
8. Я родился весной. – I was born in spring.
9. Она родилась в день, когда началась война. – She was born on the day the war began.
10. Ты знаешь, когда родился твой друг? – Do you know when your friend was born?
11. Каждый человек рождается уникальным. – Every person is born unique.
12. Мы все рождаемся с различными талантами. – We are all born with different talents.
13. Он родился с серьезным заболеванием. – He was born with a serious illness.
14. Она всегда говорила, что родилась для сцены. – She always said she was born for the stage.
15. Когда ты родился, у твоих родителей не было денег. – When you were born, your parents didn’t have money.
16. Ты когда-нибудь задумывался, почему ты родился именно в этой стране? – Have you ever wondered why you were born in this country?
17. Он считает, что рождается заново с каждым днем. – He believes he is born anew every day.
18. Вам нужно знать, где вы родились. – You need to know where you were born.
19. Они родились в разных поколениях. – They were born in different generations.
20. Как ты себя ощущал, когда родился? – How did you feel when you were born?
Однокоренные слова
- Рождение – Birth
- Рожденный – Born
- Рождаться – To be born
- Нарожденный – Newly born
Формы слова
- родиться – to be born
- родился – was born (male)
- родилась – was born (female)
- родилось – was born (neuter)
- родятся – will be born (plural)
- родился бы – would have been born (male)
- родилась бы – would have been born (female)
Словосочетания
- Родиться в богатой семье – To be born into a wealthy family
- Родиться под счастливой звездой – To be born under a lucky star
- Родиться в день солнцестояния – To be born on the day of the solstice
- Родиться в небольшой деревне – To be born in a small village
- Родиться с талантом – To be born with a talent
- Родиться в семье художников – To be born into an artist family
- Родиться в определенный период – To be born in a specific period
- Родиться в другой стране – To be born in another country
- Родиться здоровым – To be born healthy
- Родиться с определенной предрасположенностью – To be born with a certain predisposition
- Родиться под знаком зодиака – To be born under a zodiac sign
- Родиться в кругу семьи – To be born into a family circle
- Родиться в трудные времена – To be born in difficult times
- Родиться на границе – To be born on the border
- Родиться в год тигра – To be born in the year of the tiger
- Родиться без возможности – To be born without opportunity
- Родиться для великих дел – To be born for great deeds
- Родиться с золотой ложкой во рту – To be born with a silver spoon in one’s mouth
- Родиться не в свою эпоху – To be born out of time
- Родиться с громадной ответственностью – To be born with a great responsibility