Перевод слова
Варианты перевода слова провести на английский
Conduct [kən’dʌkt] – проводить
- Conduct a meeting – проводить встречу
- Conduct an experiment – проводить эксперимент
- Conduct a survey – проводить опрос
Carry out [‘kæri aʊt] – осуществлять
- Carry out a plan – осуществлять план
- Carry out research – проводить исследование
- Carry out duties – выполнять обязанности
Host [hoʊst] – устраивать
- Host a party – устраивать вечеринку
- Host an event – проводить мероприятие
- Host a workshop – проводить мастер-класс
Run [rʌn] – управлять
- Run a workshop – проводить семинар
- Run a program – проводить программу
- Run a business – управлять бизнесом
Perform [pər’fɔrm] – исполнять
- Perform an operation – проводить операцию
- Perform a task – выполнять задачу
- Perform a procedure – осуществлять процедуру
Основной перевод
to conduct
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə kənˈdʌkt] (британский английский),[tə kənˈdʌkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу провести время с друзьями. – I want to spend time with friends.
- Когда ты сможешь провести этот эксперимент? – When can you conduct this experiment?
- Мы решили провести встречу в пятницу. – We decided to hold a meeting on Friday.
- Ты можешь провести эту лекцию? – Can you deliver this lecture?
- Как провести этот проект от начала до конца? – How to carry out this project from start to finish?
- Ей удалось провести очень интересный семинар. – She managed to conduct a very interesting seminar.
- Мы должны провести анализ данных. – We need to carry out data analysis.
- Кто будет проводить обучение сотрудников? – Who will conduct the employee training?
- Как провести успешную презентацию? – How to deliver a successful presentation?
- Я не знаю, как провести эти выходные. – I don’t know how to spend this weekend.
- Вы можете провести исследования по этой теме? – Can you carry out research on this topic?
- Когда мы проведем следующую конференцию? – When will we hold the next conference?
- Зачем нам проводить опрос среди клиентов? – Why do we need to conduct a survey among customers?
- Вы хотите провести следующее собрание у меня дома? – Do you want to hold the next meeting at my place?
- Я не уверен, как правильно провести это мероприятие. – I’m not sure how to properly conduct this event.
- Кто будет проводить интервью с кандидатами? – Who will conduct interviews with the candidates?
- Мы планируем провести выход на природу. – We are planning to spend time outdoors.
- Как провести правильную подготовку к экзамену? – How to carry out proper exam preparation?
- Я не знаю, как провести этот вопрос на обсуждение. – I don’t know how to bring this issue up for discussion.
- Ты готова провести время со мной? – Are you ready to spend time with me?
- Как провести день рождения так, чтобы он запомнился? – How to celebrate a birthday so that it’s memorable?
Однокоренные слова
- Проведение – Conducting
- Проведенный – Conducted
- Проводить – To conduct
- Проведите – Conduct (imperative)
Формы слова
- Провести – To conduct / To spend
- Провожу – I conduct / I spend
- Проводил – Conducted / Spent (masculine, past)
- Проводила – Conducted / Spent (feminine, past)
- Проведет – Will conduct / Will spend (third person, future)
Словосочетания
- Провести время с семьёй – Spend time with family
- Провести встречу – Hold a meeting
- Провести эксперимент – Conduct an experiment
- Провести исследование – Carry out research
- Провести анализ данных – Perform data analysis
- Провести консультацию – Conduct a consultation
- Провести тренинг – Conduct training
- Провести выходные на природе – Spend the weekend in nature
- Провести экзамен – Administer an exam
- Провести проект – Execute a project
- Провести время на работе – Spend time at work
- Провести презентацию – Deliver a presentation
- Провести контрольную работу – Administer a quiz
- Провести оценку – Conduct an evaluation
- Провести ремонт – Carry out repairs
- Провести время с друзьями – Spend time with friends
- Провести летний отдых – Spend summer vacation
- Провести детальную проверку – Conduct a detailed inspection
- Провести интервью – Conduct an interview
- Провести муз. мероприятие – Host a music event
- Провести вечер за чтением – Spend the evening reading