Выгнать

Перевод слова

Варианты перевода слова выгнать на английский

Expel [ɪk’spɛl] — выгонять

  • Expel from school — выгнать из школы
  • Expel a member — выгнать члена
  • Expel an enemy — выгнать врага

Evict [ɪ’vɪkt] — выселить

  • Evict a tenant — выселить арендатора
  • Evict from property — выселить из имущества
  • Evict for non-payment — выселить за неуплату

Dismiss [dɪs’mɪs] — уволить, отстранить

  • Dismiss an employee — уволить сотрудника
  • Dismiss a case — закрыть дело
  • Dismiss from office — отстранить от должности

Основной перевод

To expel

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪkˈspɛl] (британский английский),
[ɪkˈspɛl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его выгнали из школы за плохое поведение. — He was expelled from school for bad behavior.

2. Почему ты решил выгнать его из компании? — Why did you decide to fire him from the company?

3. Она старалась выгнать плохие мысли из головы. — She tried to push the bad thoughts out of her mind.

4. Их выгнали из клуба за нарушение правил. — They were kicked out of the club for breaking the rules.

5. Как можно выгнать муху из квартиры? — How can you drive the fly out of the apartment?

6. Я собираюсь выгнать мусор на улицу. — I am going to take the trash out to the street.

7. Их план состоит в том, чтобы выгнать его из команды. — Their plan is to expel him from the team.

8. Ты действительно собираешься выгнать его из дома? — Are you really going to kick him out of the house?

9. Он был выгнан за то, что не выполнил сроки. — He was ousted for not meeting deadlines.

10. Кого можно выгнать, если они не следуют правилам? — Who can be expelled if they do not follow the rules?

11. Выгнать нежелательных гостей – это его задача. — Getting rid of unwanted guests is his task.

12. Она решила выгнать старые вещи из шкафу. — She decided to get rid of old things from the closet.

13. Выгони его, если он продолжит ворчать. — Kick him out if he keeps grumbling.

14. Я пытаюсь выгнать холодный воздух из комнаты. — I am trying to push the cold air out of the room.

15. Он не ожидал, что его могут выгнать из университета. — He did not expect to be expelled from the university.

16. Выгоняй детей на улицу поиграть! — Send the kids outside to play!

17. Я думал, что ему дали шанс, прежде чем выгнать. — I thought he was given a chance before being expelled.

18. Как они могут выгнать человека без причины? — How can they expel a person without cause?

19. Мы должны выгнать все старые привычки из своей жизни. — We need to drive all old habits out of our lives.

20. Она была вынуждена выгнать собак из дома. — She was forced to kick the dogs out of the house.

Однокоренные слова

  • выгонка — expulsion
  • выгонять — to expel

Формы слова

  • выгнать — to expel
  • выгнал — expelled
  • выгонит — will expel
  • выгнать — to drive out

Словосочетания

  • Выгнать кого-то — To expel someone
  • Выгнать животное — To drive out an animal
  • Выгнать с работы — To dismiss from work
  • Выгнать курильщиков — To expel smokers
  • Выгнать из школы — To expel from school
  • Выгнать ненужные вещи — To throw out unnecessary things
  • Выгнать спортсменов — To expel athletes
  • Выгнать всех гостей — To kick out all the guests
  • Выгнать соседа — To evict a neighbor
  • Выгнать из квартиры — To evict from an apartment
  • Выгнать с соревнований — To disqualify from competitions
  • Выгнать злых духов — To drive out evil spirits
  • Выгнать из города — To expel from the city
  • Выгнать из команды — To expel from the team
  • Выгнать студента — To expel a student
  • Выгнать подчиненного — To fire a subordinate
  • Выгнать из дома — To kick out of the house
  • Выгнать врага — To drive out the enemy
  • Выгнать плохие мысли — To drive away bad thoughts
  • Выгнать из клуба — To expel from the club