Всюду

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова всюду на английский

Everywhere [‘ɛvriˌwɛər] – везде

  • He looked for her everywhere – Он искал её повсюду
  • They are everywhere in the city – Они повсюду в этом городе
  • Everywhere you go, you see signs – Куда бы ты ни пошёл, ты видишь знаки

All over [ɔl ‘oʊvər] – повсюду

  • The news spread all over the country – Новости распространились повсюду по стране
  • There are flowers growing all over the garden – Цветы растут повсюду в саду
  • You can find this type of food all over the world – Ты можешь найти эту еду повсюду в мире

In every place [ɪn ‘ɛvri pleɪs] – в каждом месте

  • In every place I’ve visited, I felt welcome – В каждом месте, которое я посетил, я чувствовал себя желанным
  • Every person in every place has a story – У каждого человека в каждом месте есть своя история
  • You will find the same problems in every place – Ты найдёшь одни и те же проблемы в каждом месте

Основной перевод

Everywhere

Часть речи

Наречие (русский), adverb (английский).

Транскрипция

[ˈɛvriwɛr] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я вижу её повсюду. – I see her everywhere.
  • Что ты делаешь повсюду в нашем доме? – What are you doing everywhere in our house?
  • Он оставил свои вещи повсюду. – He left his belongings everywhere.
  • У нас есть друзья повсюду в мире. – We have friends everywhere in the world.
  • Почему ты не можешь быть повсюду одновременно? – Why can’t you be everywhere at once?
  • Солнце светит повсюду. – The sun shines everywhere.
  • Я слышал этот звук повсюду. – I heard that sound everywhere.
  • Что происходит повсюду? – What is happening everywhere?
  • Птицы летают повсюду. – Birds fly everywhere.
  • Еда была разбросана повсюду. – The food was scattered everywhere.
  • Ты чувствуешь себя как дома повсюду? – Do you feel at home everywhere?
  • Правда ли, что они повсюду путешествуют? – Is it true that they travel everywhere?
  • Она говорит, что её любят повсюду. – She says she is loved everywhere.
  • Где бы ты ни был, она может найти тебя повсюду. – Wherever you are, she can find you everywhere.
  • Каждое утро я вижу его повсюду. – Every morning I see him everywhere.
  • Мне кажется, что я видел эту рекламу повсюду. – I think I have seen this advertisement everywhere.
  • Как можно избавиться от мусора, который есть повсюду? – How can we get rid of the trash that is everywhere?
  • Наши опыты показывают, что это возможно повсюду. – Our experiments show that this is possible everywhere.
  • Ты уверена, что ты оставила его повсюду? – Are you sure you left it everywhere?
  • Снег покрыл землю повсюду. – Snow covered the ground everywhere.

Однокоренные слова

  • Всяк – Everyone
  • Всюдливый – Ubiquitous
  • Всюдисущий – Omnipresent

Формы слова

  • Всюду – Everywhere
  • Всё – All
  • Вся – All (feminine)

Словосочетания

  • Я вижу его всюду. – I see him everywhere.
  • Всюду раздаются звуки музыки. – Sounds of music are heard everywhere.
  • Она оставила свои вещи всюду. – She left her things everywhere.
  • Путешествие привело меня всюду. – The journey took me everywhere.
  • Всюду пахнет свежим хлебом. – It smells like fresh bread everywhere.
  • Люди собрались повсюду. – People gathered everywhere.
  • Всюду растут цветы. – Flowers are blooming everywhere.
  • Я чувствую себя комфортно всюду. – I feel comfortable everywhere.
  • Всюду виден след дождя. – Traces of rain are visible everywhere.
  • Истории о нем рассказывают всюду. – Stories about him are told everywhere.
  • Всюду слышен смех детей. – Laughter of children can be heard everywhere.
  • Всюду витают слухи. – Rumors are floating around everywhere.
  • Он раздаёт улыбки всюду. – He shares smiles everywhere.
  • Всюду продаются свежие овощи. – Fresh vegetables are sold everywhere.
  • Книги были разбросаны всюду. – Books were scattered everywhere.
  • Солнце светит всюду. – The sun shines everywhere.
  • Всюду можно найти красоту. – Beauty can be found everywhere.
  • Я искал тебя всюду. – I searched for you everywhere.
  • Идеи овладевают людьми повсюду. – Ideas captivate people everywhere.
  • На Земле изоляция не удается всюду. – Isolation does not succeed everywhere on Earth.