Вступить

Перевод слова

Варианты перевода слова вступить на английский

Join [dʒɔɪn] – вступить, присоединиться

  • Join the club – Вступить в клуб
  • Join the conversation – Присоединиться к разговору
  • Join a team – Вступить в команду

Enlist [ɪn’lɪst] – записаться, вступить в армию

  • Enlist in the army – Вступить в армию
  • Enlist for service – Записаться на службу
  • Enlist as a volunteer – Вступить в качестве волонтера

Enter [‘ɛntər] – вступить, войти

  • Enter the competition – Войти в конкуренцию
  • Enter a university – Вступить в университет
  • Enter a club – Вступить в клуб

Sign up [saɪn ʌp] – зарегистрироваться, вступить

  • Sign up for a course – Вступить в курс
  • Sign up for membership – Зарегистрироваться для членства
  • Sign up for the program – Вступить в программу

Основной перевод

Join

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[dʒɔɪn] (британский английский),
[dʒɔɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил вступить в новый клуб. – I decided to join a new club.
  • Ты собираешься вступить в это общество? – Are you going to join this society?
  • Она хочет вступить в армию. – She wants to enlist in the army.
  • Мы планируем вступить в союз. – We plan to join the alliance.
  • Вы вступили в эту организацию? – Did you join this organization?
  • Почему он не хочет вступить в команду? – Why does he not want to join the team?
  • Я хочу вступить в проект. – I want to join the project.
  • Ты уже вступил в эту партию? – Have you already joined this party?
  • Они решили вступить в переговоры. – They decided to enter into negotiations.
  • Когда ты планируешь вступить в университет? – When do you plan to enroll in the university?
  • Вы хотите вступить в нашу беседу? – Do you want to join our conversation?
  • Она собирается вступить в ассоциацию. – She is going to join the association.
  • Я подожду, пока ты не решишься вступить. – I’ll wait until you decide to join.
  • Ты когда-нибудь думал о том, чтобы вступить в волонтерскую организацию? – Have you ever thought about joining a volunteer organization?
  • Он не может вступить в движение, потому что у него другие планы. – He cannot join the movement because he has other plans.
  • Когда они собрались вступить в контакт с руководством? – When did they plan to get in touch with the management?
  • Она решилась вступить в группы по интересам. – She decided to join interest groups.
  • Вы слышали, что они хотят вступить в коалицию? – Have you heard that they want to join the coalition?
  • Почему так трудно вступить в новую жизнь? – Why is it so difficult to join a new life?
  • Он не знает, как правильно вступить в дискуссию. – He does not know how to properly join the discussion.

Однокоренные слова

  • Вступление – Introduction
  • Вступивший – Joined
  • Вступающий – Joining

Формы слова

  • Вступить – To join
  • Вступаю – I join
  • Вступил – Joined
  • Вступала – Joined (feminine)
  • Вступите – Join (imperative)

Словосочетания

  • Вступить в клуб – Join a club
  • Вступить в партию – Join a party
  • Вступить в разговор – Join the conversation
  • Вступить в команду – Join a team
  • Вступить в армию – Enlist in the army
  • Вступить в соглашение – Enter into an agreement
  • Вступить в брак – Get married
  • Вступить в ассоциацию – Join an association
  • Вступить в организацию – Join an organization
  • Вступить на факультет – Enter a faculty
  • Вступить в академию – Enroll in an academy
  • Вступить в коалицию – Join a coalition
  • Вступить в диалог – Enter into a dialogue
  • Вступить в дело – Get involved in a matter
  • Вступить в контакт – Get in touch
  • Вступить в войско – Join the ranks
  • Вступить в права – Assume rights
  • Вступить в игру – Enter the game
  • Вступить в жизнь – Step into life
  • Вступить в новую эру – Enter a new era
  • Вступить в учебу – Start studies