Перевод слова
Варианты перевода слова иже на английский
and so forth [ænd soʊ fɔrθ] – и так далее
- such as – такие как
- et cetera – и так далее
- and the like – и подобное
that is [ðæt ɪz] – то есть
- that is to say – то есть сказать
- in other words – другими словами
- namely – а именно
which is [wɪtʃ ɪz] – который есть
- which is why – вот почему
- which is known as – который известен как
- which is called – который называется
Основной перевод
which
Часть речи
союз (русский)
conjunction (английский)
Транскрипция
[wɪtʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я вижу, кто идёт, иже это ты? – I see who is coming, is it you?
- Он не знает иже его друг. – He doesn’t know who his friend is.
- Зачем ты спрашиваешь о иже с нами? – Why are you asking about who is with us?
- Мы не понимаем иже они имеют в виду. – We don’t understand what they mean by who.
- Иже среди нас готов помочь? – Who among us is ready to help?
- Ты знаешь, иже это нужно сделать? – Do you know who needs to do this?
- Иже находит ответ на этот вопрос? – Who finds the answer to this question?
- Вижу, иже пришёл поздно. – I see who arrived late.
- Кто иже поможет мне? – Who will help me?
- Иже из артистов наиболее известен? – Who among the artists is the most famous?
- Мне интересно, иже из них прав. – I wonder who among them is right.
- Иже из вас готов выступить? – Who among you is ready to perform?
- Иже служит в армии? – Who serves in the army?
- Знаешь ли ты иже ответит на это? – Do you know who will answer this?
- Иже был первым, кто подошёл? – Who was the first to come up?
- Кто же, иже решит эту проблему? – Who, then, will solve this problem?
- Иже среди учителей самый строгий? – Who among the teachers is the strictest?
- Иже вы думаете, что прав? – Who do you think is right?
- Иже должен был это сделать? – Who was supposed to do this?
- Я спрашиваю, иже действительно знает правду? – I’m asking who really knows the truth?
Однокоренные слова
- Ижевец – Izhovec (a person from Izhevsk)
- Ижевск – Izhevsk (a city name)
Формы слова
- Иже – who
- Иж де – as in “who indeed”
Словосочетания
- Иже с ними – And those with them
- Иже на нас – And those against us
- Иже для славы – And those for glory
- Иже за правду – And those for truth
- Иже перед нами – And those before us
- Иже в небе – And those in the sky
- Иже под землёй – And those under the ground
- Иже к нам – And those who come to us
- Иже на свете – And those in the world
- Иже среди нас – And those among us
- Иже по жизни – And those through life
- Иже со смыслом – And those with meaning
- Иже при нас – And those with us
- Иже с судьбой – And those with fate
- Иже о них – And those about them
- Иже для красоты – And those for beauty
- Иже в уме – And those in mind
- Иже в сердце – And those in heart
- Иже под солнцем – And those under the sun
- Иже за спиной – And those behind us
- Иже по закону – And those by law