Всходить

Перевод слова

Варианты перевода слова всходить на английский

To ascend [tə ə’sɛnd] – восходить

  • To ascend the mountain – восходить на гору
  • To ascend to power – восходить к власти
  • To ascend the stairs – восходить по лестнице

To sprout [tə spraʊt] – всходить (о растениях)

  • Seeds begin to sprout – семена начинают всходить
  • To sprout leaves – всходить с листьями
  • To sprout in spring – всходить весной

To rise [tə raɪz] – подниматься, всходить

  • To rise early – всходить (подниматься) рано
  • To rise in the sky – всходить в небе
  • The sun rises – солнце всходит

Основной перевод

To rise

Часть речи

Глагол (русский)
Verb (английский)

Транскрипция

[tə raɪz] (британский английский),
[tu raɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Всходить на гору — это всегда тяжело. – Climbing a mountain is always hard.
  • Первые всходы появились через неделю. – The first sprouts appeared after a week.
  • Ты видел, как они всходят? – Did you see how they sprout?
  • Все растения начинают всходить в начале весны. – All plants start to sprout in early spring.
  • Как долго ты ждешь, чтобы всходы появились? – How long are you waiting for the sprouts to appear?
  • Мне нравится наблюдать, как семена всходят. – I enjoy watching the seeds sprout.
  • Мы вскоре увидим, как картошка всходит. – We will soon see how the potatoes sprout.
  • Почему ты считаешь, что они не всходят? – Why do you think they are not sprouting?
  • Когда обычно всходят цветы? – When do flowers usually sprout?
  • Всходы выглядели очень здоровыми. – The sprouts looked very healthy.
  • Ты знаешь, как заставить семена быстрее всходить? – Do you know how to make seeds sprout faster?
  • Процесс всхода занимает около двух недель. – The sprouting process takes about two weeks.
  • Каков оптимальный свет для всходов? – What is the optimal light for sprouts?
  • Растения всходят только при достаточной влаге. – Plants sprout only with sufficient moisture.
  • Всходят ли они в темноте? – Do they sprout in the dark?
  • Я посадил семена, и они начали всходить. – I planted seeds, and they started to sprout.
  • Кто-нибудь может подсказать, когда мы должны ожидать всходов? – Can anyone tell when we should expect the sprouts?
  • Всходы были затоптаны животными. – The sprouts were trampled by animals.
  • Я очень рад, что мои семена всходят. – I am very happy that my seeds are sprouting.
  • Хотел бы я увидеть, как они всходят в саду. – I wish I could see them sprouting in the garden.

Однокоренные слова

  • Всходы – Sprouts
  • Всходить – To sprout
  • Всходящий – Sprouted
  • Всходность – Germination

Формы слова

  • Я всхожу – I sprout
  • Ты всходишь – You sprout
  • Он/она всходит – He/She sprouts
  • Мы всходим – We sprout
  • Вы всходите – You (plural/formal) sprout
  • Они всходят – They sprout

Словосочетания

  • Всходить на гору – To ascend the mountain
  • Всходить в клуб – To join the club
  • Всходить на работу – To go to work
  • Всходить с работы – To leave work
  • Всходить по лестнице – To go up the stairs
  • Всходить на сцену – To go on stage
  • Всходить в автобус – To get on the bus
  • Всходить на поезд – To board the train
  • Всходить на корабль – To board the ship
  • Всходить в спортзал – To enter the gym
  • Всходить в зал – To go into the hall
  • Всходить на балкон – To go onto the balcony
  • Всходить в квартиру – To enter the apartment
  • Всходить в дом – To enter the house
  • Всходить на канат – To climb the rope
  • Всходить в лифт – To take the elevator up
  • Всходить за пределы – To go beyond the limits
  • Всходить к вершине – To ascend to the summit
  • Всходить на вершину – To reach the peak
  • Всходить к звёздам – To rise to the stars
  • Всходить на небосвод – To ascend to the sky