Врубить

Перевод слова

Варианты перевода слова врубить на английский

to turn on [tə tɜrn ɑn] – включить

  • turn on the light – включить свет
  • turn on the radio – включить радио
  • turn on the computer – включить компьютер

to switch on [tə swɪtʃ ɑn] – включить

  • switch on the heater – включить обогреватель
  • switch on the TV – включить телевизор
  • switch on the appliance – включить прибор

to activate [tə ‘æktɪveɪt] – активировать

  • activate the system – активировать систему
  • activate the software – активировать программное обеспечение
  • activate the service – активировать услугу

Основной перевод

Turn on

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[tɜːrn ɒn] (британский английский),
[tɜrn ɑn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Давайте врубим музыку на полную громкость. – Let’s turn up the music at full volume.
  • Когда она врубила свет, я увидел, что все уже пришли. – When she turned on the light, I saw that everyone had already arrived.
  • Ты можешь врубить новый фильм? – Can you turn on the new movie?
  • Он врубил компьютер, и мы начали играть. – He turned on the computer, and we started playing.
  • Почему ты не врубаешь телевизор вечером? – Why don’t you turn on the TV in the evening?
  • Я врубил чайник, чтобы сделать себе кофе. – I turned on the kettle to make myself coffee.
  • Она врубила кондиционер, потому что было очень жарко. – She turned on the air conditioner because it was very hot.
  • Вы можете врубить вентилятор? Здесь слишком душно. – Can you turn on the fan? It’s too stuffy in here.
  • Когда мы врубим генератор, свет появится? – Will the light come on when we turn on the generator?
  • Он врубил радио, чтобы послушать новости. – He turned on the radio to listen to the news.
  • Ты врубила отопление на ночь? – Did you turn on the heating for the night?
  • Почему ты не врубил сигнализацию? – Why didn’t you turn on the alarm?
  • Я всегда врубаю освещение перед выходом. – I always turn on the lights before leaving.
  • Она врубила сирену, чтобы предупредить всех. – She turned on the siren to warn everyone.
  • Можешь врубить радар? Нам нужно найти их. – Can you turn on the radar? We need to find them.
  • Когда ты собираешься врубить проектор? – When are you going to turn on the projector?
  • Врубляй свой ноутбук, у нас много работы. – Turn on your laptop, we have a lot of work to do.
  • Пожалуйста, врубите микрофон перед выступлением. – Please turn on the microphone before the performance.
  • Он врубил свои навыки рисования на полном серьезе. – He turned on his drawing skills seriously.
  • Что происходит, почему я не могу врубить интернет? – What’s happening, why can’t I turn on the internet?

Однокоренные слова

  • Врубка – Turning on
  • Врубщик – Switcher
  • Врубаться – To turn on (informal)
  • Врублённый – Turned on

Формы слова

  • Врубить – To turn on
  • Врубил – Turned on
  • Врубила – Turned on (feminine)
  • Врубят – They will turn on
  • Вруби – Turn on (imperative)

Словосочетания

  • Врубить свет – Turn on the light
  • Врубить музыку – Turn on the music
  • Врубить телевизор – Turn on the TV
  • Врубить компьютер – Turn on the computer
  • Врубить отопление – Turn on the heating
  • Врубить вентилятор – Turn on the fan
  • Врубить мотор – Start up the engine
  • Врубить компьютерную игру – Start up the computer game
  • Врубить звук – Turn on the sound
  • Врубить интернет – Turn on the internet
  • Врубить кондиционер – Turn on the air conditioner
  • Врубить машину – Start the car
  • Врубить проектор – Turn on the projector
  • Врубить систему – Turn on the system
  • Врубить свет в комнате – Turn on the light in the room
  • Врубить генератор – Turn on the generator
  • Врубить сигнализацию – Activate the alarm
  • Врубить насос – Turn on the pump
  • Врубить охрану – Activate the security
  • Врубить радиоприемник – Turn on the radio