Вроде

Перевод слова

Варианты перевода слова вроде на английский

Seems [siːmz] – кажется

  • It seems to be true – Кажется, это правда
  • She seems happy – Она, вроде, счастлива
  • That seems like a good idea – Вроде, это хорошая идея

Like [laɪk] – как, вроде

  • He acts like a child – Он ведёт себя вроде как ребёнок
  • It feels like summer – Вроде как лето на улице
  • She looks like her mother – Она, вроде, как её мама

Kind of [kaɪnd əv] – вроде, типа

  • I’m kind of tired – Я, вроде, устал
  • It’s kind of funny – Это, вроде, смешно
  • He is kind of strange – Он, вроде, странный

Основной перевод

Seems

Часть речи

В русском языке: наречие; в английском языке: глагол.

Транскрипция

[siːmz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вроде бы, она скоро придет. – It seems like she will come soon.
  • Ты вроде не против этого? – You don’t mind, do you?
  • Вроде как, это хорошая идея. – It looks like it’s a good idea.
  • Он вроде бы не знает, куда идти. – He doesn’t seem to know where to go.
  • Вроде тут тепло, но ветер холодный. – It seems warm here, but the wind is cold.
  • Ты вроде хотел пойти в кино? – You were planning to go to the cinema, right?
  • Вроде бы, они уже уехали. – They seem to have already left.
  • Вроде это было вчера. – It seems like it was yesterday.
  • Он вроде плотно поел. – He looks like he had a hearty meal.
  • Ты вроде не забыл о встрече? – You haven’t forgotten about the meeting, have you?
  • Вроде как, дождь прекратится. – It seems like the rain will stop.
  • Она вроде не заметила, что мы пришли. – She didn’t seem to notice that we arrived.
  • Ты вроде всегда это делаешь. – You always do this, don’t you?
  • Вроде бы, они не хотят участвовать. – They seem not to want to participate.
  • Вроде тут нет людей. – It appears that there are no people here.
  • Ты вроде знаешь его? – You know him, don’t you?
  • Вроде это не так сложно. – It doesn’t seem to be that difficult.
  • Он вроде устал, ему нужно отдохнуть. – He seems tired, he needs to rest.
  • Вроде бы, ты прав. – It seems you are right.
  • Она вроде решилась на это. – It seems she has decided to do this.

Однокоренные слова

  • Вроде как – it seems like
  • Вроде бы – it seems
  • Вроде того – something like

Формы слова

  • Вроде – it seems
  • Вроде как – it seems like
  • Вроде бы – it seems
  • Вроде того – something like

Словосочетания

  • Вроде как – Like, it seems
  • Вроде бы – Apparently, it seems
  • Вроде этого – Like this
  • Вроде свадьбы – Like a wedding
  • Вроде идеи – Like an idea
  • Вроде того – Something like that
  • Вроде бы не знаю – I don’t know it seems
  • Вроде бы правильно – Apparently it’s correct
  • Вроде счастья – Like happiness
  • Вроде человека – Like a person
  • Вроде ужина – Like a dinner
  • Она вроде злая – She seems angry
  • Это вроде интересно – This seems interesting
  • Вроде поездки – Like a trip
  • Вроде его стиля – Like his style
  • Вроде понимания – Like understanding
  • Вроде помощи – Like help
  • Вроде ответа – Like an answer
  • Вроде ситуации – Like a situation
  • Вроде бы все – Apparently, everything
  • Вроде хорошего – Like good