Справедливый

Перевод слова

Варианты перевода слова справедливый на английский

Just [дʒʌst] – справедливый

  • Just decision – справедливое решение
  • Just cause – справедливое дело
  • Just treatment – справедливое обращение

Fair [фер] – справедливый

  • Fair competition – справедливая конкуренция
  • Fair play – справедливая игра
  • Fair treatment – справедливое обращение

Equitable [ˈɛkwɪtəbl] – справедливый

  • Equitable distribution – справедливое распределение
  • Equitable solution – справедливое решение
  • Equitable treatment – справедливое отношение

Основной перевод

Fair

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[feə] (британский английский),
[fer] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда старается быть справедливым в своих решениях. — He always tries to be fair in his decisions.
  • Справедливые законы защищают права граждан. — Fair laws protect the rights of citizens.
  • Вы считаете, что это решение было справедливым? — Do you think this decision was fair?
  • Справедливость должна быть главной целью нашего общества. — Justice should be the main goal of our society.
  • Важно иметь справедливые отношения с коллегами. — It is important to have fair relationships with colleagues.
  • Справедливый суд – это основа демократии. — A fair court is the foundation of democracy.
  • Как можно добиться справедливости в этом вопросе? — How can we achieve fairness in this matter?
  • Они утверждали, что требование было справедливым. — They argued that the demand was fair.
  • Справедливый человек всегда поддержит правду. — A fair person will always stand for the truth.
  • Можем ли мы назвать это решение справедливым? — Can we call this decision fair?
  • Справедливые цены – залог успеха бизнеса. — Fair prices are the key to business success.
  • Он выступал за справедливое распределение ресурсов. — He advocated for fair distribution of resources.
  • Это было справедливое решение, учитывающее все факторы. — It was a fair decision that took all factors into account.
  • Как мы можем обеспечить справедливость в образовании? — How can we ensure fairness in education?
  • Справедливость и равенство – важные признаки цивилизованного общества. — Justice and equality are important traits of a civilized society.
  • Мы должны работать над созданием справедливых условий для всех. — We must work on creating fair conditions for everyone.
  • Он всегда считал себя справедливым судьей. — He always considered himself a fair judge.
  • В этом конфликте важно найти справедливое решение. — In this conflict, it is important to find a fair solution.
  • Вы думаете, что его предложение справедливо? — Do you think his proposal is fair?
  • Справедливость требует времени и терпения. — Justice requires time and patience.

Однокоренные слова

  • Справедливость — Justice
  • Справедливо — Fairly
  • Справедливость — Fairness

Формы слова

  • Справедливый — Fair
  • Справедливая — Fair (feminine)
  • Справедливое — Fair (neuter)
  • Справедливые — Fair (plural)

Словосочетания

  • Справедливый суд – Fair court
  • Справедливое общество – Just society
  • Справедливый подход – Fair approach
  • Справедливое распределение ресурсов – Equitable distribution of resources
  • Справедливый процесс – Fair process
  • Справедливый закон – Just law
  • Справедливое вознаграждение – Fair compensation
  • Справедливый менеджмент – Fair management
  • Справедливый выбор – Fair choice
  • Справедливое ведение бизнеса – Fair business practices
  • Справедливый конфликт – Just conflict
  • Справедливое соглашение – Fair agreement
  • Справедливая цена – Fair price
  • Справедливый процесс выборов – Fair election process
  • Справедливое решение – Fair decision
  • Справедливый конкурент – Fair competitor
  • Справедливое лечение – Fair treatment
  • Справедливый доступ – Fair access
  • Справедливый рейтинг – Fair rating
  • Справедливый спорт – Fair play in sports