Времяпровождение

Перевод слова

Варианты перевода слова времяпровождение на английский

Leisure [‘liːʒər] – времяпрепровождение

  • Leisure activities – досуг
  • Leisure time – свободное время
  • Leisure pursuits – занятия в свободное время

Spending time [‘spɛndɪŋ taɪm] – проведение времени

  • Spending time with friends – проведение времени с друзьями
  • Spending time outdoors – времяпрепровождение на свежем воздухе
  • Spending time alone – одиночное времяпрепровождение

Pastime [‘pæstaɪm] – развлечение

  • Favorite pastime – любимое занятие
  • Outdoor pastime – активное времяпрепровождение на улице
  • Common pastime – распространенное развлечение

Основной перевод

Leisure time

Часть речи

Существительное в русском языке,
noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈliːʒər taɪm] (британский английский),
[ˈlɛʒɚ taɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю проводить времяпровождение с друзьями. – I love spending time with friends.
  • Какое ваше любимое времяпровождение? – What is your favorite pastime?
  • Времяпровождение на свежем воздухе полезно для здоровья. – Spending time outdoors is beneficial for health.
  • Чтение книг стало моим любимым времяпровождением. – Reading books has become my favorite pastime.
  • Что вы предпочитаете для времяпровождения в выходные? – What do you prefer for pastime on weekends?
  • Его времяпровождение часто заключается в игре на гитаре. – His pastime often involves playing the guitar.
  • Времяпровождение на пляже было приятным. – Spending time at the beach was enjoyable.
  • Какое времяпровождение вы считаете самым интересным? – What pastime do you consider the most interesting?
  • Найти новое времяпровождение может быть сложной задачей. – Finding a new pastime can be a challenging task.
  • Меня интересует, какое времяпровождение популярно среди молодежи? – I wonder what pastime is popular among young people?
  • Она предпочитает активное времяпровождение, такое как спорт. – She prefers active pastimes such as sports.
  • Времяпровождение за границей стало для него новым опытом. – Spending time abroad became a new experience for him.
  • Какое времяпровождение вы бы рекомендовали? – What pastime would you recommend?
  • Его времяпровождение связано с изучением языков. – His pastime is related to learning languages.
  • Вы ищете идеи для времяпровождения в холодные дни? – Are you looking for ideas for pastimes on cold days?
  • Времяпровождение на природе вдохновляет меня. – Spending time in nature inspires me.
  • Какое времяпровождение помогает вам расслабиться? – What pastime helps you relax?
  • Для временипровождения я часто выбираю кулинарию. – I often choose cooking for my pastime.
  • Его времяпровождение включает в себя занятия искусством. – His pastime includes engaging in art.
  • Что делает ваше времяпровождение уникальным? – What makes your pastime unique?

Однокоренные слова

  • Время – Time
  • Проведение – Conducting
  • Проводить – To spend
  • Проведённый – Spent

Формы слова

  • Времяпровождение (несклоняемое) – Pastime
  • Времяпровождения (родительный падеж) – Of pastimes

Словосочетания

  • Способы времяпровождения – Ways of spending time
  • Активное времяпровождение – Active leisure
  • Спокойное времяпровождение – Relaxing pastime
  • Времяпровождение с друзьями – Time spent with friends
  • Интересное времяпровождение – Interesting pastime
  • Любимое времяпровождение – Favorite pastime
  • Творческое времяпровождение – Creative leisure
  • Полезное времяпровождение – Useful pastime
  • Времяпровождение на природе – Outdoor activities
  • Времяпровождение вне дома – Out-of-home leisure
  • Спортивное времяпровождение – Sporty leisure
  • Времяпровождение с семьей – Family time
  • Времяпровождение в путешествиях – Time spent traveling
  • Времяпровождение за чтением – Time spent reading
  • Культурное времяпровождение – Cultural leisure
  • Времяпровождение за хобби – Leisure spent on hobbies
  • Онлайн времяпровождение – Online pastime
  • Времяпровождение на мероприятиях – Time spent at events
  • Времяпровождение в одиночестве – Alone time
  • Времяпровождение в компании – Time spent in company