Временной

Перевод слова

Варианты перевода слова временной на английский

Temporary [‘tɛmpərɛri] – временный

  • Temporary measure – временная мера
  • Temporary job – временная работа
  • Temporary solution – временное решение

Temporal [‘tɛmpərəl] – временной (относительно времени)

  • Temporal changes – временные изменения
  • Temporal perception – временное восприятие
  • Temporal order – временной порядок

Provisional [prə’vɪʒənl] – временный, условный

  • Provisional government – временное правительство
  • Provisional arrangement – временное соглашение
  • Provisional license – временная лицензия

Основной перевод

Temporal

Часть речи

Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈtɛmpərəl] (британский английский),
[ˈtɛmpərəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Временной ресурс ограничен. – The time resource is limited.

2. Этот проект имеет временной характер. – This project is temporary.

3. Каковы временные рамки выполнения задачи? – What are the time frames for completing the task?

4. Мы должны учесть временные затраты. – We need to consider the time costs.

5. Что составляет временной период для исследований? – What is the time period for the research?

6. Временной график проекта был изменен. – The timeline of the project has been changed.

7. Почему важен временной аспект в данной задаче? – Why is the time aspect important in this task?

8. Временные изменения климата вызывают беспокойство. – Temporal climate changes raise concerns.

9. Она работает в временной компании. – She works in a temporary company.

10. Временная шкала истории — это увлекательная тема. – The timeline of history is an intriguing topic.

11. Есть ли у нас временной лимит для обсуждения этого вопроса? – Do we have a time limit for discussing this issue?

12. Временные рамки были четко обозначены. – The time frames were clearly defined.

13. Временная энергия необходима для этого процесса. – Temporal energy is required for this process.

14. Выясняем временные условия контракта. – We are clarifying the time conditions of the contract.

15. Наши временные ресурсы истощаются. – Our time resources are running out.

16. Каковы временные последствия этого решения? – What are the temporal consequences of this decision?

17. Что вы думаете о временных ограничениях в работе? – What do you think about time constraints at work?

18. Временные изменения делают нас более гибкими. – Temporal changes make us more flexible.

19. Временной контекст очень важен для понимания текста. – The temporal context is very important for understanding the text.

20. Есть ли временные проблемы с доставкой? – Are there any time issues with the delivery?

Однокоренные слова

  • Время – Time
  • Времена – Times
  • Временной интервал – Time interval
  • Временные вставки – Time inserts
  • Временное измерение – Temporal measurement

Формы слова

  • Временной – Temporal
  • Временная – Temporary
  • Временные – Temporals
  • Временной ряд – Time series
  • Временной интервал – Time interval

Словосочетания

  • Временной интервал – Time interval
  • Временной процесс – Temporal process
  • Временной аспект – Temporal aspect
  • Временной график – Timetable
  • Временной контекст – Temporal context
  • Временной диапазон – Time range
  • Временной ресурс – Time resource
  • Временной анализ – Temporal analysis
  • Временной запас – Time buffer
  • Временной порядок – Temporal order
  • Временной метер – Temporal meter
  • Временной блок – Time block
  • Временной контроль – Time control
  • Временной отсчет – Timekeeping
  • Временной лаг – Time lag
  • Временной модуль – Temporal module
  • Временной фрейм – Time frame
  • Временной показатель – Temporal indicator
  • Временной переход – Temporal transition
  • Временной регистр – Time register
  • Временной путь – Temporal path