Временами

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова временами на английский

At times [æt taɪmz] – временами

  • At times they seem happy – Временами они кажутся счастливыми
  • She can be difficult at times – Она может быть трудной временами
  • We all feel lonely at times – Временами мы все чувствуем себя одиноко

Sometimes [‘sʌmtaɪmz] – иногда, временами

  • Sometimes it rains unexpectedly – Временами идут дожди неожиданно
  • I visit my grandparents sometimes – Я навещаю бабушку и дедушку временами
  • Sometimes I need a break – Временами мне нужен перерыв

Occasionally [ə’keɪʒənəli] – время от времени, временами

  • Occasionally, I like to read poetry – Временами мне нравится читать поэзию
  • We meet occasionally for lunch – Временами мы встречаемся на обед
  • He travels occasionally for work – Временами он ездит в командировки

Основной перевод

Occasionally

Часть речи

Наречие (в русском языке); Adverb (в английском языке).

Транскрипция

[əˈkeɪʒənəli] (британский английский),
[əˈkeɪʒənəli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Временами мне кажется, что я одинок. – Sometimes I feel that I am alone.

2. Временами погода бывает очень неспокойной. – Sometimes the weather can be very unpredictable.

3. Ты временами обращаешь на это внимание? – Do you sometimes pay attention to this?

4. Временами я люблю гулять по вечерам. – Sometimes I enjoy walking in the evenings.

5. Временами он говорит очень мудрые вещи. – Sometimes he says very wise things.

6. Мы временами встречаемся с друзьями. – Sometimes we meet with friends.

7. Временами на работе возникают трудные моменты. – Sometimes difficult moments arise at work.

8. Ты временами хочешь отдохнуть от всего? – Do you sometimes want to take a break from everything?

9. Временами мне снится что-то удивительное. – Sometimes I dream of something amazing.

10. Временами я читаю книги на выходных. – Sometimes I read books on weekends.

11. Временами мы путешествуем по новым местам. – Sometimes we travel to new places.

12. Она временами бывает очень занята. – Sometimes she is very busy.

13. Временами я чувствую усталость от работы. – Sometimes I feel tired from work.

14. Вы временами приходите на семинары? – Do you sometimes attend seminars?

15. Временами стоит остановиться и подумать. – Sometimes it’s worth stopping and thinking.

16. Временами его шутки бывают довольно забавными. – Sometimes his jokes are quite funny.

17. Ты временами готовишь что-то особенное? – Do you sometimes cook something special?

18. Временами нам нужно больше времени на размышления. – Sometimes we need more time to think.

19. Временами мы все чувствуем давление. – Sometimes we all feel pressure.

20. Временами мне хочется просто помолчать. – Sometimes I just want to be silent.

Однокоренные слова

  • Время – Time
  • Временщик – Temporizer
  • Временной – Temporal
  • Времена – Times

Формы слова

  • Временами – Sometimes
  • Времена – Times
  • Времени – Of time
  • Времени – In time

Словосочетания

  • Временами мы все ошибаемся. – Sometimes we all make mistakes.
  • Временами исследовать новые места – Occasionally exploring new places.
  • Временами я чувствую себя потерянным. – At times, I feel lost.
  • Временами нам нужно делать паузу. – Sometimes we need to take a break.
  • Временами искусство может быть трудным для понимания. – Sometimes art can be hard to understand.
  • Временами я скучаю по детству. – At times, I miss my childhood.
  • Временами погода бывает непредсказуемой. – Sometimes the weather can be unpredictable.
  • Временами стоит рискнуть. – Occasionally, it’s worth taking a risk.
  • Временами я думаю о будущем. – Sometimes I think about the future.
  • Временами хорошие воспоминания могут быть болезненными. – At times, good memories can be painful.
  • Временами мы должны принимать трудные решения. – Sometimes we have to make tough decisions.
  • Временами нужно просто расслабиться. – Occasionally, you just need to relax.
  • Временами я люблю проводить время один. – Sometimes I enjoy spending time alone.
  • Временами у всех нас бывают трудные дни. – Sometimes we all have tough days.
  • Временами надежда может быть единственным, что у нас есть. – Sometimes hope can be the only thing we have.
  • Временами чтение книги может быть отличной отдушиной. – Occasionally, reading a book can be a great escape.
  • Временами важно вспомнить о своих мечтах. – Sometimes it’s important to remember your dreams.
  • Временами мы встречаем людей, которые меняют нашу жизнь. – Sometimes we meet people who change our lives.
  • Временами улыбка может изменить всё. – Occasionally, a smile can change everything.
  • Временами просто нужно ступить за пределы зоны комфорта. – Sometimes you just need to step outside your comfort zone.