Перевод слова
Варианты перевода слова вразумить на английский
To reason with [tə ‘riːzən wɪð] – вразумить
- To reason with someone – вразумить кого-то
- To reason with oneself – вразумить самого себя
- To reason with the mind – вразумить разум
To enlighten [tuː ɪn’laɪtən] – просветить
- To enlighten a person – просветить человека
- To enlighten the audience – просветить аудиторию
- To enlighten the public – просветить общество
To clarify [tə ‘klærɪfaɪ] – прояснить
- To clarify a situation – прояснить ситуацию
- To clarify the facts – прояснить факты
- To clarify a message – прояснить сообщение
Основной перевод
To reason with
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈriːzən wɪð] (британский английский),[tə ˈrizən wɪð] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его нужно вразумить, чтобы он понял свою ошибку. – He needs to be enlightened to understand his mistake.
- Как можно вразумить ребенка, если он не слушает? – How can you enlighten a child if he doesn’t listen?
- Я пытался его вразумить, но он был упрям. – I tried to enlighten him, but he was stubborn.
- Вразумить его было труднее, чем я ожидал. – Enlightening him was harder than I expected.
- Нужно найти способ вразумить коллегу. – We need to find a way to enlighten our colleague.
- Ты сможешь вразумить его, если будешь терпелив. – You will be able to enlighten him if you are patient.
- Она пыталась вразумить его, но он лишь смеялся. – She tried to enlighten him, but he just laughed.
- Кто может вразумить его в данной ситуации? – Who can enlighten him in this situation?
- Вразумить человека в состоянии стресса сложно. – Enlightening a person in a state of stress is difficult.
- Почему ты не попытался его вразумить? – Why didn’t you try to enlighten him?
- В таких случаях важно вразумить сначала себя. – In such cases, it is important to enlighten oneself first.
- Как ты собираешься вразумить группу? – How are you going to enlighten the group?
- Я надеялась, что его друзья вразумят его. – I hoped that his friends would enlighten him.
- Иногда нужно быть настойчивым, чтобы вразумить. – Sometimes you need to be persistent to enlighten.
- Вразумить взрослого человека сложнее, чем ребенка. – Enlightening an adult is harder than enlightening a child.
- Что ты сделаешь, чтобы вразумить его? – What will you do to enlighten him?
- Ученые должны вразумить общество о важности изменений. – Scientists must enlighten society about the importance of changes.
- Не удастся быстро вразумить людей, если они не хотят слушать. – It won’t be possible to quickly enlighten people if they don’t want to listen.
- Есть ли способ вразумить их без конфликта? – Is there a way to enlighten them without conflict?
- Она пыталась вразумить его любовью и заботой. – She tried to enlighten him with love and care.
Однокоренные слова
- Вразумление – Enlightenment
- Вразумляющий – Enlightening
- Вразумленный – Enlightened
Формы слова
- Вразумить – To enlighten
- Вразумил – Enlightened (past tense, masculine)
- Вразумела – Enlightened (past tense, feminine)
- Вразумят – They will enlighten (future tense)
Словосочетания
- Вразумить человека – To bring a person to reason
- Вразумить подростка – To reason with a teenager
- Вразумить собеседника – To convince the interlocutor
- Вразумить детей – To educate children
- Вразумить друга – To help a friend understand
- Попытаться вразумить – To attempt to reason
- Вразумить на ошибках – To teach through mistakes
- Нужно вразумить его – It is necessary to make him understand
- Вразумить коллегу – To reason with a colleague
- Вразумить с помощью примеров – To clarify with examples
- Вразумить спорящего – To convince the debater
- Вразумить неправильно понимающего – To clarify for the misunderstanding
- Вразумить при помощи логики – To reason with logic
- Вразумить старшего – To reason with an elder
- Вразумить с использованием фактов – To convince using facts
- Вразумить на простом языке – To explain in simple language
- Вразумить, когда он сильно поддался – To reason when he has given in too much
- Вразумить вместо критики – To guide instead of criticize
- Вразумить через обсуждение – To reason through discussion
- Вразумить после длительного молчания – To bring to reason after a long silence