Перевод слова
Варианты перевода слова вычурный на английский
Exaggerated [ɪɡ’zædʒ.ə.reɪ.tɪd] – вычурный
- Exaggerated style – вычурный стиль
- Exaggerated claims – вычурные утверждения
- Exaggerated mannerisms – вычурные манеры
Ostentatious [ˌɒs.tən’teɪ.ʃəs] – вычурный
- Ostentatious display – вычурное проявление
- Ostentatious behavior – вычурное поведение
- Ostentatious dress – вычурная одежда
Flamboyant [flæm’bɔɪ.ənt] – вычурный
- Flamboyant personality – вычурная личность
- Flamboyant colors – вычурные цвета
- Flamboyant design – вычурный дизайн
Основной перевод
Exuberant
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ɪɡˈzjuːbərənt] (британский английский),[ɪɡˈzuːbərənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его вычурные идеи всегда привлекают внимание. – His extravagant ideas always attract attention.
2. Она выбрала вычурное платье для вечеринки. – She chose an ornate dress for the party.
3. Ты действительно считаешь это вычурным? – Do you really think this is ostentatious?
4. Его манеры были слишком вычурными для простого собрания. – His manners were too elaborate for a simple meeting.
5. Мы добавили вычурные детали в декор. – We added elaborate details to the decor.
6. Вычурные украшения выглядят излишне. – The extravagant decorations look excessive.
7. Почему ты выбрал такой вычурный стиль в письме? – Why did you choose such an ornate style in your writing?
8. Этот архитектурный стиль кажется мне вычурным. – This architectural style seems extravagant to me.
9. Она всегда одевалась вычурно, чтобы выделиться. – She always dressed ostentatiously to stand out.
10. У вас есть вычурные планы на выходные? – Do you have any extravagant plans for the weekend?
11. Мы осмотрели вычурный дворец во время экскурсии. – We visited an ostentatious palace during the tour.
12. Вычурные искусства часто вызывают споры. – Ornate arts often provoke debate.
13. Мне кажется, это слишком вычурно для нашего проекта. – I think this is too elaborate for our project.
14. У него вычурные вкусы в музыке. – He has extravagant tastes in music.
15. Почему вы выбрали именно вычурный дизайн? – Why did you choose such an ornate design?
16. Ландшафтный дизайн был слишком вычурным для моего вкуса. – The landscaping was too elaborate for my taste.
17. Вычурные празднования часто требуют много подготовки. – Extravagant celebrations often require a lot of preparation.
18. Я никогда не думал, что выберу что-то вычурное. – I never thought I would choose something ostentatious.
19. Вычурные укусы в еде иногда становятся модными. – Extravagant bites in food sometimes become trendy.
20. Вам действительно нравятся вычурные фотосессии? – Do you really like elaborate photo shoots?
Однокоренные слова
- Вычурность – Extravagance
- Вычурный стиль – Ornate style
- Вычурно – Ostentatiously
Формы слова
- Вычурный (прилагательное) – Extravagant (adjective)
- Вычурнее (сравнительная степень) – More extravagant (comparative)
- Вычурнейший (превосходная степень) – Most extravagant (superlative)
Словосочетания
- Вычурный стиль одежды – Extravagant clothing style
- Вычурный интерьер – Ornate interior
- Вычурный дизайн – Elaborate design
- Вычурный язык – Flowery language
- Вычурные украшения – Elaborate decorations
- Вычурное поведение – Affected behavior
- Вычурный жест – Eccentric gesture
- Вычурные детали – Fancy details
- Вычурные украшения для дома – Extravagant home decor
- Вычурная архитектура – Baroque architecture
- Вычурная прическа – Elaborate hairstyle
- Вычурный цветок – Ornate flower
- Вычурная риторика – Flowery rhetoric
- Вычурный наряд – Elaborate outfit
- Вычурный автомобиль – Luxurious car
- Вычурный рассказ – Elaborate tale
- Вычурные традиции – Elaborate traditions
- Вычурная музыка – Ornate music
- Вычурные стихотворения – Florid poems
- Вычурные аксессуары – Ornate accessories