Впадать

Перевод слова

Варианты перевода слова впадать на английский

fall [фол] — падать

  • fall into despair — впадать в отчаяние
  • fall asleep — впадать в сон
  • fall in love — впадать в любовь

sink [синк] — погружаться

  • sink into sadness — впадать в печаль
  • sink into oblivion — впадать в забвение
  • sink into a routine — впадать в рутину

drop [дроп] — падать, уменьшаться

  • drop into a conversation — впадать в разговор
  • drop into a habit — впадать в привычку
  • drop out of consciousness — впадать в бессознательное состояние

Основной перевод

to fall

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə fɔːl] (британский английский),
[tə fɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он часто впадает в уныние в дождливую погоду. — He often falls into despair during rainy weather.
  • Почему ты впадаешь в ярость по пустякам? — Why do you fall into rage over trivial matters?
  • Она не хочет впадать в депрессию из-за проблем на работе. — She doesn’t want to fall into depression because of problems at work.
  • Мне кажется, он впадает в какую-то меланхолию. — I think he falls into a kind of melancholy.
  • Если ты будешь пить слишком много кофе, ты можешь впасть в бессонницу. — If you drink too much coffee, you might fall into insomnia.
  • Он всегда впадает в смех, когда смотрит комедии. — He always falls into laughter when watching comedies.
  • Когда она слышит эту музыку, она впадает в ностальгию. — When she hears this music, she falls into nostalgia.
  • Вы не должны впадать в панику, когда ситуация становится сложной. — You shouldn’t fall into panic when the situation gets tough.
  • Дети иногда впадают в капризы. — Children sometimes fall into tantrums.
  • Он легко впадает в раздумья о будущем. — He easily falls into thoughts about the future.
  • Почему ты впадаешь в уныние, когда дело идет к дождю? — Why do you fall into gloom when it looks like rain?
  • Она впала в заблуждение, подумав, что это правда. — She fell into a misconception, thinking it was true.
  • Когда он видит старую фотографию, он впадает в воспоминания. — When he sees an old photograph, he falls into memories.
  • Вы иногда впадаете в скуку на уроках? — Do you sometimes fall into boredom during classes?
  • Она впала в отчаяние, когда узнала о результате. — She fell into despair when she learned about the outcome.
  • Не впадай в бездействие, действуй! — Don’t fall into inactivity, take action!
  • Слишком много стрессов может заставить вас впадать в депрессию. — Too much stress can make you fall into depression.
  • Почему ты впала в столь мрачное настроение? — Why did you fall into such a gloomy mood?
  • Он впал в такую ярость, что не мог ничего сказать. — He fell into such a rage that he couldn’t say anything.
  • Она старалась не впадать в отчаяние во время трудностей. — She tried not to fall into despair during hardships.

Однокоренные слова

  • Впадение — Fall (noun)
  • Впадший — Fallen (adjective)
  • Впадать — To fall (verb)

Формы слова

  • Впадаю — I fall into
  • Впадаешь — You fall into
  • Впадает — He/She/It falls into
  • Впадём — We fall into
  • Впадёте — You (plural) fall into
  • Впадают — They fall into
  • Впадал/впадала — Fell into (past tense, masculine/feminine)
  • Впадёт — Will fall into (future tense, 3rd person)

Словосочетания

  • Впадать в заблуждение — To fall into delusion
  • Впадать в уныние — To fall into despondency
  • Впадать в мрачное настроение — To fall into a gloomy mood
  • Впадать в слезы — To fall into tears
  • Впадать в ярость — To fall into rage
  • Впадать в ностальгию — To fall into nostalgia
  • Впадать в искушение — To fall into temptation
  • Впадать в раздражение — To fall into irritation
  • Впадать в бездействие — To fall into inactivity
  • Впадать в печаль — To fall into sadness
  • Впадать в зависимость — To fall into dependency
  • Впадать в кому — To fall into a coma
  • Впадать в горячку — To fall into a fever
  • Впадать в отчаяние — To fall into despair
  • Впадать в трансовое состояние — To fall into a trance state
  • Впадать в однообразие — To fall into monotony
  • Впадать в апатию — To fall into apathy
  • Впадать в конфликт — To fall into conflict
  • Впадать в шок — To fall into shock
  • Впадать в тоску — To fall into melancholy