Возрождение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова возрождение на английский

Renaissance [‘rɛnəˌsɑːns] – Возрождение

  • The Renaissance period – Период Возрождения
  • Renaissance art – Искусство Возрождения
  • Renaissance man – Человек Возрождения

Revival [rɪ’vaɪvəl] – Возрождение

  • Cultural revival – Культурное возрождение
  • Religious revival – Религиозное возрождение
  • Economic revival – Экономическое возрождение

Rebirth [rɪ’bɜːrθ] – Возрождение

  • Spiritual rebirth – Духовное возрождение
  • Rebirth of a nation – Возрождение нации
  • Personal rebirth – Личное возрождение

Основной перевод

Renaissance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌrɛnəˈseɪns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Возрождение европейской культуры произошло в XV веке. – The Renaissance of European culture took place in the 15th century.
  • Мы наблюдаем возрождение интереса к классической музыке. – We are witnessing a revival of interest in classical music.
  • Может ли это искусство пережить свое возрождение? – Can this art experience its revival?
  • Возрождение художников было связано с новыми художественными направлениями. – The revival of artists was associated with new art movements.
  • Возрождение науки в данном регионе стало важным шагом вперед. – The revival of science in this region was an important step forward.
  • Интерес к старинным традициям приводит к искусственному возрождению. – The interest in ancient traditions leads to artificial revival.
  • Каково значение возрождения духовности в современном мире? – What is the significance of the revival of spirituality in the modern world?
  • Возрождение древних ценностей стало основой новой философии. – The revival of ancient values became the foundation of a new philosophy.
  • Может ли культура пережить свое возрождение? – Can culture undergo its revival?
  • Проект направлен на возрождение исторических памятников. – The project aims at the revival of historical monuments.
  • Возрождение языка происходит в образовательных учреждениях. – The revival of the language occurs in educational institutions.
  • Существует ли необходимость в возрождении этих традиций? – Is there a need for the revival of these traditions?
  • Возрождение экономики требует новых стратегий. – The revival of the economy requires new strategies.
  • Каковы основные причины возрождения этого движения? – What are the main reasons for the revival of this movement?
  • Возрождение интереса к литературе наблюдается среди молодежи. – The revival of interest in literature is observed among the youth.
  • Каковы шаги к успешному возрождению коллектива? – What are the steps to successfully revive the team?
  • Возрождение искусства требует поддержки со стороны государства. – The revival of art requires support from the government.
  • Сможет ли историк способствовать возрождению культуры? – Can a historian contribute to the revival of culture?
  • Возрождение старых обычаев может привести к конфликтам. – The revival of old customs can lead to conflicts.
  • Почему наступило время для возрождения этих идей? – Why has the time come for the revival of these ideas?

Однокоренные слова

  • Возродить – to revive
  • Возрождающийся – reviving
  • Возрождённый – revived
  • Возрождение искусства – revival of art

Формы слова

  • Возрождение (существительное) – Renaissance
  • Возродить (глагол) – to revive
  • Возрождающийся (прилагательное) – reviving
  • Возрождённый (прилагательное) – revived

Словосочетания

  • Эпоха Возрождения – Renaissance era
  • Возрождение искусства – Revival of art
  • Возрождение культуры – Cultural renaissance
  • Дух Возрождения – Spirit of the Renaissance
  • Возрождение науки – Renaissance of science
  • Идеи Возрождения – Ideas of the Renaissance
  • Возрождение философии – Revival of philosophy
  • Возрождение литературы – Renaissance of literature
  • Возрождение классических традиций – Revival of classical traditions
  • Возрождение религии – Renaissance of religion
  • Возрождение города – City revival
  • Творчество Возрождения – Renaissance creativity
  • Возрождение личной свободы – Renaissance of personal freedom
  • Архитектура Возрождения – Renaissance architecture
  • Возрождение навыков – Skills renaissance
  • Возрождение народной культуры – Revival of folk culture
  • Возрождение экономики – Economic renaissance
  • Возрождение языка – Language revival
  • Возрождение традиций – Revival of traditions
  • Возрождение духовности – Spiritual renaissance