Возражение

Перевод слова

Варианты перевода слова возражение на английский

Objection [əb’dʒɛkʃən] — возражение

  • Raise an objection — представить возражение
  • File an objection — подать возражение
  • To make an objection — сделать возражение

Protest [‘proʊtɛst] — протест, возражение

  • To lodge a protest — подать протест
  • Voice a protest — высказать протест
  • In protest — в знак протеста

Counterargument [‘kaʊntərˌɑːrɡjumənt] — контраргумент, возражение

  • Present a counterargument — представить контраргумент
  • Counterargument against — контраргумент против
  • Strength of the counterargument — сила контраргумента

Основной перевод

Objection

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əbˈdʒɛkʃən] (британский английский),
[əbˈdʒɛkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он выдвинул возражение против этого решения. — He raised an objection to this decision.
  • Существует множество возражений по поводу этого закона. — There are many objections to this law.
  • Возражение должно быть представлено в письменной форме. — The objection must be submitted in writing.
  • Почему вы не отозвали свое возражение? — Why didn’t you withdraw your objection?
  • Возражение было проигнорировано судом. — The objection was ignored by the court.
  • Каковы ваши возражения по этому вопросу? — What are your objections to this matter?
  • Она подала возражение на решение комиссии. — She filed an objection to the commission’s decision.
  • Возражение было оправданным и основанным на фактах. — The objection was justified and based on facts.
  • На заседании поступило несколько возражений. — Several objections were raised at the meeting.
  • Можем ли мы рассмотреть ваше возражение позже? — Can we consider your objection later?
  • Его возражение вызвало много споров. — His objection sparked a lot of debate.
  • Вы согласны с этим возражением? — Do you agree with this objection?
  • Что бы вы сказали в ответ на это возражение? — What would you say in response to this objection?
  • Я не вижу оснований для вашего возражения. — I see no grounds for your objection.
  • Возражение клиента было внимательно рассмотрено. — The client’s objection was carefully considered.
  • Можно ли подождать с вашим возражением? — Can we wait with your objection?
  • Возражение не имеет юридической силы. — The objection has no legal standing.
  • Как можно отклонить это возражение? — How can we dismiss this objection?
  • Согласны ли вы с тем, что его возражение обосновано? — Do you agree that his objection is valid?
  • Возражение было отклонено большинством голосов. — The objection was rejected by a majority vote.
  • Когда мы получим ответ на это возражение? — When will we get a response to this objection?

Однокоренные слова

  • Возражать — to object
  • Возражающий — objector
  • Возражение (юр.) — objection (legal)

Формы слова

  • Возражение (множественное число) — objections
  • Возражать (глагол, инфинитив) — to object
  • Возражающий (причастие действительного залога) — objecting

Словосочетания

  • Возражение против решения — Objection to the decision
  • Вынести возражение — To raise an objection
  • Возражение по поводу правил — Objection regarding the rules
  • Показать возражение — To present an objection
  • Заявить возражение — To state an objection
  • Возражение на слушании — Objection at the hearing
  • Неосновательное возражение — Unfounded objection
  • Возражение как таковое — Objection per se
  • Право на возражение — Right to objection
  • Принимать возражение — To accept an objection
  • Возражение против нарушения — Objection against the violation
  • Кассационное возражение — Cassational objection
  • Возражение в суде — Objection in court
  • Подать возражение — To file an objection
  • Возражение со стороны истца — Objection from the plaintiff
  • Имеющееся возражение — Existing objection
  • Возражение по законодательству — Objection regarding legislation
  • Техническое возражение — Technical objection
  • Согласовать возражение — To agree on an objection
  • Возражение должно быть отклонено — The objection should be rejected