Выть

Перевод слова

Варианты перевода слова выть на английский

To howl [ту хау] — выть

  • Howl at the moon — выть на луну
  • Wolf howling — воевание волка
  • Howling wind — воющий ветер

To wail [ту вейл] — выть (с жалобой)

  • Wail in grief — выть от горя
  • Wailing sirens — воющие сирены
  • Wail of the banshee — вой баншии

To ululate [ту юлилейт] — выть (по-собачьи, специфически)

  • Ululate in distress — выть от беды
  • Dogs ululating — собаки воют
  • Ululating chant — воющий chant

Основной перевод

To howl

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[tə haʊl] (британский английский),
[tu haʊl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Волк начал выть на луну. — The wolf started to howl at the moon.

2. Я слышал, как собака выла всю ночь. — I heard the dog howling all night.

3. Почему ты выл, когда был на улице? — Why were you howling when you were outside?

4. У него было такое настроение, что он начал выть. — He was in such a mood that he started to howl.

5. Может быть, в лесу кто-то выл? — Could it be that someone was howling in the forest?

6. Мы услышали, как койот выл вдали. — We heard the coyote howling in the distance.

7. Когда ты в последний раз выл под звездным небом? — When was the last time you howled under the starry sky?

8. Я всегда выл в детстве, когда был грустным. — I always howled as a child when I was sad.

9. Может, нам стоит выть вместе? — Should we howl together?

10. Когда он увидел свою любимую, он выл от счастья. — When he saw his beloved, he howled with happiness.

11. Почему ты выл, когда зажгли огонь? — Why did you howl when they lit the fire?

12. Лунная ночь заставила его выть. — The moonlit night made him howl.

13. Она выла от страха в темноте. — She howled out of fear in the dark.

14. Ты когда-нибудь слышал, как волки выли? — Have you ever heard wolves howling?

15. Он не мог сдержаться и начал выть, глядя на море. — He couldn’t hold back and started howling while looking at the sea.

16. Почему некоторые животные выют в определенное время? — Why do some animals howl at certain times?

17. Я не понимаю, зачем ты стал выть? — I don’t understand why you started howling?

18. На празднике он выл, чтобы привлечь внимание. — At the party, he howled to attract attention.

19. Когда он закончил свою песню, кто-то начал выть. — When he finished his song, someone started howling.

20. Почему луна вызывает такое желание выть? — Why does the moon create such a desire to howl?

Однокоренные слова

  • Вой — Howl
  • Вытьё — Howling
  • Вытье — Howling (noun form)
  • Выщелывать — To howl (in some contexts)

Формы слова

  • Выть — To howl
  • Вою — I howl
  • Вые — You howl (singular)
  • Выть — To howl (infinitive)
  • Выли — They howled
  • Вылишь — You will howl (singular)
  • Выл — He howled

Словосочетания

  • Выть под луной — To howl at the moon
  • Выть от боли — To howl in pain
  • Выть на ветру — To howl in the wind
  • Выть вместе с волками — To howl with the wolves
  • Выть как зверь — To howl like a beast
  • Выть о потерях — To howl about losses
  • Выть от радости — To howl in joy
  • Выть в пустоте — To howl in the void
  • Выть от страха — To howl in fear
  • Выть с горя — To howl in grief
  • Выть в разлуке — To howl in separation
  • Выть из глубины души — To howl from the depths of the soul
  • Выть, как ветер — To howl like the wind
  • Выть на всю мощь — To howl at full power
  • Выть под дождем — To howl in the rain
  • Выть в темноте — To howl in the dark
  • Выть в унисон — To howl in unison
  • Выть на закате — To howl at sunset
  • Выть с тоской — To howl with longing
  • Выть в диких условиях — To howl in the wild
  • Выть от бессонницы — To howl from insomnia