Перевод слова
Варианты перевода слова возле на английский
Near [нɪə] — возле
- near the house — возле дома
- near the river — возле реки
- near the airport — возле аэропорта
By [baɪ] — возле
- by the door — возле двери
- by the window — возле окна
- by the table — возле стола
Next to [nɛkst tuː] — рядом, возле
- next to the park — рядом с парком
- next to the store — рядом с магазином
- next to my friend — рядом с моим другом
Основной перевод
Near
Часть речи
Предлог (русский); Preposition (английский).
Транскрипция
[nɪə] (британский английский),[nɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я стоял возле окна. — I was standing near the window.
- Она сидела возле меня. — She was sitting beside me.
- Маша жила возле парка. — Masha lived near the park.
- Ты оставил ключ возле двери? — Did you leave the key near the door?
- Он был возле школы. — He was by the school.
- Где ты нашел это возле дома? — Where did you find this near the house?
- Паутина висела возле потолка. — The spider web was hanging near the ceiling.
- Дети играли возле реки. — The children were playing by the river.
- Ты видел собаку возле магазина? — Did you see the dog near the store?
- Кто стоит возле автомобиля? — Who is standing by the car?
- Я оставил сумку возле стула. — I left the bag by the chair.
- Она ждала возле входа. — She was waiting at the entrance.
- Тебе нужно будет встретиться с ним возле кафе. — You need to meet him near the café.
- Мы гуляли возле моря. — We were walking by the sea.
- Зачем ты подошел возле ограды? — Why did you come near the fence?
- Свет фонаря горел возле дома. — The streetlight was on near the house.
- Он разговаривал возле группы людей. — He was talking near a group of people.
- Где ты оставил документы возле офиса? — Where did you leave the documents near the office?
- Она шла возле моста. — She was walking by the bridge.
- Кто-то оставил вещи возле парковки. — Someone left their stuff by the parking lot.
Однокоренные слова
- Возле — Near
- Возложить — To place (near)
- Воздействие — Impact (close influence)
- Возобновление — Renewal (close restoration)
Формы слова
- Возле (предлог) — Near (preposition)
- Возля — Near (archaic form)
- Возле (наречие) — Near (adverb)
Словосочетания
- Возле дома — Near the house
- Возле школы — Near the school
- Возле реки — By the river
- Возле озера — By the lake
- Возле магазина — Next to the store
- Возле парка — Near the park
- Возле вокзала — Near the train station
- Возле офиса — Next to the office
- Возле кафе — By the café
- Возле библиотеки — Near the library
- Возле стадиона — Near the stadium
- Возле автобусной остановки — By the bus stop
- Возле пляжа — By the beach
- Возле горы — By the mountain
- Возле метро — Near the subway
- Возле больницы — Next to the hospital
- Возле университета — Near the university
- Возле торгового центра — By the shopping mall
- Возле окна — Next to the window
- Возле входа — By the entrance
