Возить

Перевод слова

Варианты перевода слова возить на английский

to transport [tə ‘trænspɔrt] — перевозить

  • to transport goods — перевозить товары
  • to transport people — перевозить людей
  • to transport cars — перевозить автомобили

to carry [tə ‘kæri] — носить, брать с собой

  • to carry a suitcase — нести чемодан
  • to carry a child — нести ребенка
  • to carry a backpack — носить рюкзак

to haul [tə hɔl] — таскать, тянуть

  • to haul cargo — таскать груз
  • to haul a trailer — тянуть прицеп
  • to haul equipment — перевозить оборудование

to ferry [tə ‘fɛri] — переправлять

  • to ferry passengers — переправлять пассажиров
  • to ferry vehicles — переправлять транспортные средства
  • to ferry across the river — переправлять через реку

to drive [tə draɪv] — водить, вести

  • to drive a car — вести машину
  • to drive a bus — водить автобус
  • to drive someone home — довести кого-то до дома

Основной перевод

To carry

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈkæri] (британский английский),
[tə ˈkæri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я возил книги в библиотеку. — I drove the books to the library.
  • Она возила детей в школу каждый день. — She took the children to school every day.
  • Ты когда-нибудь возил кого-то на своем мотоцикле? — Have you ever taken someone on your motorcycle?
  • Мы возили еду на пикник. — We brought food for the picnic.
  • Он возил свою бабушку к врачу. — He took his grandmother to the doctor.
  • Я возил продукты из магазина. — I carried groceries from the store.
  • Вы часто возите своих друзей на концерт? — Do you often take your friends to the concert?
  • Они возили чемоданы в аэропорт. — They transported the suitcases to the airport.
  • Она возила свою собаку на прогулку. — She took her dog for a walk.
  • Мы возили людей на экскурсии. — We transported people on excursions.
  • Ты возил свою девушку на свидание? — Did you take your girlfriend on a date?
  • Я возил эвакуатор для автомобилей. — I operated a tow truck for cars.
  • Он возил старый диван на склад. — He carried the old sofa to the warehouse.
  • Вы возили своего брата на выходные? — Did you take your brother for the weekend?
  • Она возила подарки для всех. — She brought gifts for everyone.
  • Они возили детей на море. — They took the children to the sea.
  • Ты возил свою семью на праздник? — Did you take your family to the holiday?
  • Мы возили вещи на дачу. — We brought things to the summer house.
  • Он возил своих коллег на встречу. — He drove his colleagues to the meeting.
  • Я возил свою маму в отпуск. — I took my mom on vacation.
  • Ты уже возил кого-то на своем автомобиле? — Have you already driven someone in your car?

Однокоренные слова

  • Возка — transportation.
  • Возитель — driver.
  • Возить — to carry, to transport.
  • Возимый — carried, transported.

Формы слова

  • Возить — to carry, to transport.
  • Возил — carried, transported (past tense masculine).
  • Возила — carried, transported (past tense feminine).
  • Возим — we carry, we transport (present tense).
  • Возите — you (plural/formal) carry, you (plural/formal) transport (present tense).
  • Возьмут — they will carry, they will transport (future tense).

Словосочетания

  • Возить детей в школу — To drive children to school
  • Возить грузы на грузовике — To transport cargo by truck
  • Возить гостей на экскурсию — To take guests on a tour
  • Возить продукты из магазина — To carry groceries from the store
  • Возить спортивное оборудование — To transport sports equipment
  • Возить вещи в новый дом — To move items to a new house
  • Возить людей на работу — To drive people to work
  • Возить животных в ветеринарную клинику — To take animals to the veterinary clinic
  • Возить документы в офис — To bring documents to the office
  • Возить семена на ферму — To transport seeds to the farm
  • Возить мебель под заказ — To deliver custom furniture
  • Возить туристов к достопримечательностям — To take tourists to attractions
  • Возить вещи на пикник — To pack items for a picnic
  • Возить пациентов в больницу — To transport patients to the hospital
  • Возить бензин на заправку — To bring gasoline to the gas station
  • Возить строительные материалы на стройку — To deliver construction materials to the site
  • Возить живое скот на рынок — To transport livestock to the market
  • Возить стекло на фабрику — To deliver glass to the factory
  • Возить инструменты для работы — To carry tools for work
  • Возить цветы на ярмарку — To bring flowers to the fair
  • Возить школьников на спортивные соревнования — To take students to sports competitions