Перевод слова
Варианты перевода слова воссоединяться на английский
Reunite [riːjuː’naɪt] – воссоединяться
- They decided to reunite after years apart – Они решили воссоединиться после многих лет разлуки.
- The families will reunite for the holiday – Семьи на воссоединятся на праздник.
- We hope to reunite soon – Мы надеемся воссоединиться скоро.
Reunification [ˌriːjuːnɪfɪ’keɪʃən] – воссоединение
- The reunification of the country was a historic event – Воссоединение страны стало историческим событием.
- Reunification efforts have been ongoing – Упорные усилия по воссоединению продолжаются.
- The reunification process took many years – Процесс воссоединения занял много лет.
Reassemble [ˌriːə’sɛmbl] – вновь собираться
- They plan to reassemble for the meeting – Они планируют вновь собраться на встречу.
- We need to reassemble the team – Нам нужно вновь собрать команду.
- The group will reassemble after the break – Группа вновь соберется после перерыва.
Основной перевод
Reunite
Часть речи
Глагол в русском языке,
Verb in English
Транскрипция
[ˌriː.juːˈnaɪt] (британский английский),[ˌriː.juːˈnaɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили воссоединиться после долгих лет разлуки. – We decided to reunite after many years apart.
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы воссоединиться с устаревшими традициями? – Have you ever thought about reuniting with old traditions?
- Наша группа воссоединилась для совместного проекта. – Our team reunited for a joint project.
- Как вы планируете воссоединиться с семьей? – How do you plan to reunite with your family?
- Я надеюсь, что смогу воссоединиться с друзьями этим летом. – I hope to reunite with my friends this summer.
- Воссоединение двух стран может занять много времени. – The reunification of the two countries may take a long time.
- Почему мы не можем воссоединиться чаще? – Why can’t we reunite more often?
- Воссоединиться с родными было для меня очень важно. – Reuniting with my relatives was very important to me.
- Ты знаешь, какие шаги нужно предпринять, чтобы воссоединиться с командой? – Do you know what steps need to be taken to reunite with the team?
- Мы воссоединились в парке после долгого ожидания. – We reunited in the park after a long wait.
- Она мечтает воссоединиться с дочерью, которую не видела много лет. – She dreams of reuniting with her daughter whom she hasn’t seen for many years.
- Когда мы можем воссоединиться снова? – When can we reunite again?
- Воссоединение многих поколений — это полезный опыт. – The reunification of many generations is a valuable experience.
- Ты собираешься воссоединиться с ними на празднике? – Are you going to reunite with them at the celebration?
- Наши пути снова пересеклись, и мы воссоединились. – Our paths crossed again, and we reunited.
- Воссоединяться с природой — это важно в нашем современном мире. – Reuniting with nature is important in our modern world.
- Как ты можешь воссоединиться с собой после стресса? – How can you reunite with yourself after stress?
- Планируете ли вы воссоединиться с бывшими коллегами? – Are you planning to reunite with former colleagues?
- Воссоединение с командой стало для него неожиданным сюрпризом. – Reuniting with the team was an unexpected surprise for him.
- Сколько времени нужно, чтобы воссоединиться с прошлым? – How much time is needed to reunite with the past?
Однокоренные слова
- Воссоединение – Reunification
- Воссоединяющийся – Reuniting
- Воссоединивший – Reunited
Формы слова
- Воссоединяться – To reunite
- Воссоединённый – Reunited
Словосочетания
- Воссоединяться с семьёй – Reunite with family
- Воссоединяться после разлуки – Reunite after a separation
- Воссоединяться с друзьями – Reunite with friends
- Воссоединяться ради общего дела – Reunite for a common cause
- Воссоединяться на празднике – Reunite at a celebration
- Воссоединяться с потерянными близкими – Reunite with lost loved ones
- Воссоединяться на юбилее – Reunite at an anniversary
- Воссоединяться после долгого времени – Reunite after a long time
- Воссоединяться на семейной встрече – Reunite at a family gathering
- Воссоединяться в трудные времена – Reunite in difficult times
- Воссоединяться на международном уровне – Reunite on an international level
- Воссоединяться для обсуждения – Reunite for a discussion
- Воссоединяться в конце пути – Reunite at the end of the journey
- Воссоединяться на ферме – Reunite on the farm
- Воссоединяться после войны – Reunite after the war
- Воссоединяться во время отпуска – Reunite during the vacation
- Воссоединяться на стадионе – Reunite at the stadium
- Воссоединяться в интернете – Reunite online
- Воссоединяться с сообществом – Reunite with the community
- Воссоединяться в сентябре – Reunite in September