Воровство

Перевод слова

Варианты перевода слова воровство на английский

Theft [θɛft] — кража

  • Petty theft — мелкое воровство
  • Grand theft — крупная кража
  • Joyride theft — кража автомобиля для развлечения

Robbery [‘rɑːbəri] — грабеж

  • Armed robbery — вооруженный грабеж
  • Bank robbery — ограбление банка
  • Home invasion robbery — грабеж с проникновением в жилище

Larceny [‘lɑːrsəni] — хищение

  • Motor vehicle larceny — хищение транспортного средства
  • Petty larceny — мелкое хищение
  • Commercial larceny — коммерческое хищение

Основной перевод

Theft

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[θɛft] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Воровство стало распространенной проблемой в нашем городе. — Theft has become a widespread problem in our city.

2. Он был обвинен в воровстве на работе. — He was accused of stealing at work.

3. Воровство личных данных опасно. — Identity theft is dangerous.

4. Почему воровство так распространено среди молодежи? — Why is theft so common among young people?

5. Воровство в супермаркетах выросло за последние несколько лет. — Shoplifting has increased in supermarkets over the past few years.

6. Она не могла поверить, что его поймали за воровством. — She couldn’t believe he was caught stealing.

7. Как предотвратить воровство в нашем районе? — How can we prevent theft in our neighborhood?

8. Воровство является серьезным преступлением. — Theft is a serious crime.

9. В нашем обществе необходимо бороться с воровством. — Our society needs to fight against theft.

10. Он был пойман за воровством с поличным. — He was caught red-handed stealing.

11. Каковы наказания за воровство в нашей стране? — What are the penalties for theft in our country?

12. Воровство у других — это позор. — Stealing from others is shameful.

13. Она рассказала о своем опыте воровства. — She talked about her experience of theft.

14. Почему люди прибегают к воровству в кризисные времена? — Why do people resort to theft in times of crisis?

15. Он раскаялся в своем воровстве и вернул украденное. — He regretted his theft and returned what he stole.

16. Воровство в Интернете становится все более распространенным. — Online theft is becoming more common.

17. Как активисты борются с воровством в магазине? — How do activists fight shoplifting?

18. Воровство может разрушить доверие между людьми. — Theft can destroy trust between people.

19. В его глазах я увидел страх перед возможностью воровства. — In his eyes, I saw fear of the possibility of theft.

20. Он пытался оправдать свое воровство тем, что был в бедственном положении. — He tried to justify his theft by saying he was in a desperate situation.

Однокоренные слова

  • вор — thief
  • воровать — to steal
  • воровка — thief (female)
  • воровской — thieving (adj.)
  • воровство имущества — property theft
  • похищение — abduction

Формы слова

  • воровство (noun) — theft
  • воровства (genitive) — of theft
  • воровством (instrumental) — with theft
  • воровству (dative) — to theft
  • воровства (accusative) — theft (as a direct object)

Словосочетания

  • Воровство дома — Burglary
  • Воровство автомобиля — Car theft
  • Воровство личных данных — Identity theft
  • Воровство денег — Theft of money
  • Воровство продукции — Product theft
  • Воровство на рабочем месте — Workplace theft
  • Воровство в магазине — Shoplifting
  • Воровство интеллектуальной собственности — Intellectual property theft
  • Воровство информации — Information theft
  • Воровство путем обмана — Fraudulent theft
  • Воровство со взломом — Breaking and entering theft
  • Воровство с использованием силы — Armed robbery
  • Воровство в общественном транспорте — Theft on public transport
  • Воровство документов — Document theft
  • Воровство в интернете — Internet theft
  • Воровство оборудования — Equipment theft
  • Воровство продуктов питания — Food theft
  • Воровство на складе — Warehouse theft
  • Воровство электроники — Electronic theft
  • Воровство в магазине одежды — Clothing store theft