Перевод слова
Варианты перевода слова паника на английский
panic [‘pænɪk] – паника
- out of panic – в панике
- panic attack – паническая атака
- panic buying – покупка в панике
frenzy [‘frɛnzi] – безумие
- fit of frenzy – приступ безумия
- frenzy of activity – безумие активности
- frenzy of excitement – безумие в восторге
hysteria [hɪ’stɪəriə] – истерия
- mass hysteria – массовая истерия
- hysteria over a situation – истерия из-за ситуации
- hysteria inducing – вызывающий истерию
Основной перевод
Panic
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ˈpænɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Паника охватила людей после ложного сообщения о пожаре. – Panic seized people after a false report about a fire.
- Я ловлю себя на мысли, что впадаю в панику. – I catch myself thinking that I am falling into a panic.
- Не позволяй панике управлять своими действиями. – Don’t let panic control your actions.
- Почему возникает паника в нестандартных ситуациях? – Why does panic arise in unusual situations?
- Во время экзамена у меня началась паника. – I panicked during the exam.
- Она не могла справиться с паникой в толпе. – She couldn’t cope with the panic in the crowd.
- Что делать, если вы попали в панику? – What should you do if you are caught in a panic?
- Паника может вызвать необдуманные действия. – Panic can lead to reckless actions.
- Он заметил, как паника начала распространяться среди людей. – He noticed how panic began to spread among people.
- Она пыталась успокоить меня, когда я впал в панику. – She tried to calm me down when I fell into a panic.
- Как можно избежать паники в стрессовых ситуациях? – How can one avoid panic in stressful situations?
- Паника не решает проблемы, а лишь усугубляет их. – Panic doesn’t solve problems but only exacerbates them.
- Он был на грани паники из-за неопределенности. – He was on the verge of panic due to uncertainty.
- Почему некоторые люди более подвержены панике, чем другие? – Why are some people more prone to panic than others?
- Мысли о будущих событиях могут вызывать панические атаки. – Thoughts about future events can trigger panic attacks.
- Паника может быть заразительной. – Panic can be contagious.
- Вы можете помочь успокоить других, если не впадете в паническую ситуацию. – You can help calm others if you don’t fall into a panic situation.
- Как справиться с паникой во время публичных выступлений? – How to cope with panic during public speaking?
- Его голос дрожал от паники. – His voice trembled with panic.
- Что происходит с нашим телом, когда мы испытываем панику? – What happens to our body when we experience panic?
Однокоренные слова
- Панический (panic)
- Паникёр (panicker)
- Паникадили (panicked)
- Паниковать (to panic)
- Паниковый (panic-driven)
Формы слова
- Паника (panic)
- Паники (panics)
- Панике (to panic)
- Панической (panic’s)
- Паническим (panic with)
Словосочетания
- Паника в глазах – Panic in the eyes
- Состояние паники – State of panic
- Паника среди людей – Panic among people
- Паника на рынке – Panic in the market
- Паника из-за слухов – Panic due to rumors
- Избежать паники – Avoid panic
- Реакция на паническое настроение – Reaction to panic mood
- Паника охватила город – Panic seized the city
- Сквозь панический страх – Through panic fear
- Паника мгновенно охватила толпу – Panic instantly engulfed the crowd
- Паника на судне – Panic on board
- Искры паники – Sparks of panic
- Паника и хаос – Panic and chaos
- Паника была повсюду – Panic was everywhere
- Паника пронизывала воздух – Panic filled the air
- Стоять на краю паники – Stand on the edge of panic
- Паника из-за нехватки ресурсов – Panic due to resource shortage
- Снять паническую атаку – Relieve a panic attack
- Паника в очереди – Panic in the queue
- Причины паники – Causes of panic