Мазать

Перевод слова

Варианты перевода слова мазать на английский

To smear [tə smɪr] — мазать

  • To smear paint on the wall — мазать краску на стену
  • To smear butter on bread — мазать масло на хлеб
  • To smear lotion on the skin — мазать лосьон на кожу

To spread [tə sprɛd] — намазывать

  • To spread cheese on a cracker — намазывать сыр на крекер
  • To spread jam on toast — намазывать варенье на тост
  • To spread cream on a cake — намазывать крем на торт

To daub [tə dɔb] — мазать (не аккуратно)

  • To daub paint on a surface — мазать краску на поверхности
  • To daub mud on the wall — мазать грязь на стену
  • To daub a canvas — мазать холст

Основной перевод

To spread

Часть речи

Глагол (Russian), Verb (English)

Транскрипция

[tə sprɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю мазать масло на хлеб. — I love to spread butter on bread.

2. Он постоянно мажет краску на холст. — He keeps smearing paint on the canvas.

3. Ты можешь мазать невидимку на поверхность? — Can you apply the invisible coating on the surface?

4. Мы будем мазать тесто перед выпеканием. — We will grease the dough before baking.

5. Она мазала губную помаду перед выходом. — She applied lipstick before going out.

6. Почему ты не мазал крем на солнце? — Why didn’t you put on sunscreen?

7. Я обычно мажу пиццу соусом перед запеканием. — I usually spread sauce on the pizza before baking.

8. Нужно мазать защитный слой на машину. — It is necessary to apply a protective layer on the car.

9. Он будет мазать бальзам на кожу после ducha. — He will apply balm on his skin after the shower.

10. Как часто ты мажешь увлажняющий крем? — How often do you apply moisturizer?

11. Она решила мазать карандашом по бумаге. — She chose to draw with a pencil on paper.

12. Они начали мазать новую краску на стену. — They started to apply the new paint on the wall.

13. Ты хочешь мазать глазурь на торт? — Do you want to spread icing on the cake?

14. Мы мазали руки гелем антисептиком. — We applied hand sanitizer gel.

15. Он ошибся и мазал слишком много масла. — He made a mistake and spread too much oil.

16. Почему ты не мажешь соленую рыбу маслом? — Why don’t you brush the salted fish with oil?

17. Нужно мазать папу или пробовать другую технологию? — Should we spread the paste or try another technology?

18. Можешь ли ты мазать глазные капли самостоятельно? — Can you apply eye drops by yourself?

19. Надо было мазать вместе с родителями. — It should have been applied together with the parents.

20. Мы будем мазать кору на выходных. — We will be applying the bark on the weekend.

Однокоренные слова

  • Мазанка — Spreading tool
  • Мазок — Stroke (as in art)
  • Мазать — To smear/spread

Формы слова

  • Мажу — I spread
  • Мажешь — You spread
  • Мажет — He/She spreads
  • Мажем — We spread
  • Мажете — You (plural) spread
  • Мажут — They spread
  • Мазал — Spread (past tense, masculine)
  • Мазала — Spread (past tense, feminine)

Словосочетания

  • Мазать масло на хлеб — To spread butter on bread
  • Мазать краску на стену — To paint the wall
  • Мазать крем на лицо — To apply cream on the face
  • Мазать глазурь на торт — To glaze the cake
  • Мазать помаду на губы — To apply lipstick on the lips
  • Мазать пасту на пиццу — To spread sauce on the pizza
  • Мазать соус на мясо — To apply sauce on the meat
  • Мазать мёд на тост — To spread honey on toast
  • Мазать масло на сковороду — To grease the frying pan
  • Мазать масло на попу — To apply oil on the buttocks
  • Мазать лосьон на кожу — To apply lotion on the skin
  • Мазать вазелин на губы — To apply petroleum jelly on the lips
  • Мазать бальзам на губы — To put lip balm on the lips
  • Мазать красный цвет на холст — To paint red color on the canvas
  • Мазать специальную смесь на волосы — To apply a special mixture on the hair
  • Мазать растительное масло на овощи — To spread vegetable oil on vegetables
  • Мазать замазку на трещины — To apply putty on the cracks
  • Мазать крем для загара на тело — To apply sunscreen on the body
  • Мазать текстуру на картину — To spread texture on the painting
  • Мазать смазку на механизмы — To apply lubricant on the mechanisms