Перевод слова
Варианты перевода слова вор на английский
Thief [θiːf] — вор
- career thief — профессиональный вор
- petty thief — мелкий вор
- bank thief — вор-банкир
Robber [‘rɑːb.ər] — грабитель
- armed robber — вооружённый грабитель
- bank robber — грабитель банка
- car robber — угонщик
Burglar [‘bɜːr.ɡlər] — взломщик
- burglary thief — вор-взломщик
- home burglar — домушник
- commercial burglar — взломщик коммерческих объектов
Stealer [‘stiːlər] — вор
- identity stealer — вор личных данных
- car stealer — угонщик автомобиля
- data stealer — вор данных
Lifter [‘lɪf.tər] — вор, воровка
- shop lifter — воришка в магазине
- car lifter — угонщик
- lifted item — украденный предмет
Основной перевод
Thief
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[θiːf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Вор забрался в дом через окно. — The thief broke into the house through the window.
- Она заметила, что вор уходит с её сумкой. — She noticed that the thief was leaving with her bag.
- Почему вор всегда выбирает такие опасные способы? — Why does the thief always choose such dangerous methods?
- Вор был пойман благодаря камерам видеонаблюдения. — The thief was caught thanks to the security cameras.
- Он рассказал, как стал вором. — He told how he became a thief.
- Ты видел воришку, который стащил портмоне? — Did you see the little thief who stole the wallet?
- Мне кажется, что вору стоит задуматься о своей жизни. — I think the thief should think about his life.
- Вор скрылся до прихода полиции. — The thief disappeared before the police arrived.
- Как ты реагируешь, если видишь вора? — How do you react if you see a thief?
- Вор пытался скрыться в переулке. — The thief tried to hide in the alley.
- Почему некоторые люди становятся ворами? — Why do some people become thieves?
- Вор был арестован, когда пытался продать украденные вещи. — The thief was arrested while trying to sell stolen goods.
- Он всегда боялся стать вором. — He was always afraid of becoming a thief.
- Что ты думаешь о ворах в нашем городе? — What do you think about thieves in our city?
- Вору удалось украсть огромную сумму денег. — The thief managed to steal a large sum of money.
- Где искать вора, если он снова нападёт? — Where to look for the thief if he strikes again?
- Вор пытался избежать захвата. — The thief tried to evade capture.
- Она писала книгу о жизни воров. — She wrote a book about the lives of thieves.
- Я не хочу верить, что он стал вором. — I don’t want to believe that he became a thief.
- Почему вор решил вернуться на место преступления? — Why did the thief decide to return to the crime scene?
- Это место стало известным среди воров. — This place has become famous among thieves.
Однокоренные слова
- Воровство — Theft
- Воришка — Little thief
- Воровской — Thieving
- Воровать — To steal
Формы слова
- Вор — Thief
- Воры — Thieves
- Вора — Of the thief
- Вору — To the thief
- Вором — With the thief
- Воров — Of thieves
Словосочетания
- Вор в законе — Thief in law
- Шумный вор — Noisy thief
- Поймать вора — Catch the thief
- Вор со стажем — Experienced thief
- Убежать от вора — Escape from the thief
- Вор на центральной улице — Thief on the main street
- Воришка — Small thief
- Замеченный вор — Noticed thief
- План вора — Thief’s plan
- Вор-профессионал — Professional thief
- Помощь вору — Help the thief
- Система безопасности против воров — Security system against thieves
- История о воре — Story about a thief
- Лучший вор — Best thief
- Сосед-вор — Neighbor thief
- Вор в доме — Thief in the house
- Показать вора — Show the thief
- Вор на показе — Thief at the exhibition
- Похищение вора — Theft of the thief
- Вор с сокровищами — Thief with treasures
- Скрытый вор — Hidden thief
